09/04/08 12:59:57
>これから下の文は意味がわからなすぎて断念します。
この日本語、変アルね。
句読点を打とう。
＞これから下の文は、意味がわからなすぎて断念します。
打ったけど、まだ意味不明アルね。
＞意味がわからなすぎて
意味が分かり辛いので
＞これから下の文は、意味が分かり辛いので断念します。
となりましたアルね。
中国からの留学生アル私があなたの日本語、添削したアルね。
09/04/08 12:59:57
>これから下の文は意味がわからなすぎて断念します。
この日本語、変アルね。
句読点を打とう。
＞これから下の文は、意味がわからなすぎて断念します。
打ったけど、まだ意味不明アルね。
＞意味がわからなすぎて
意味が分かり辛いので
＞これから下の文は、意味が分かり辛いので断念します。
となりましたアルね。
中国からの留学生アル私があなたの日本語、添削したアルね。