★☆★日本語→英語スレPART288★☆★ at ENGLISH
★☆★日本語→英語スレPART288★☆★ - 暇つぶし2ch35:篠田様神 ◆hNCx62prg6
07/06/27 05:50:10
>>33
エヴァンゲリオン?

静止した刻のなか
漏れにはわかりません in a time of pause??

使徒襲来
Apostle Attack

奇跡の価値
Merit of Miracle

36:33
07/06/27 06:08:43
35の神様ありがとうございます。
今のメアドで世界の中心で愛を叫んだ猫って使ってまして、笑。 もう一台の携帯に猫使徒襲来とかを考えてます。
エバファンなんで。
どうもありがとうございます。
他に猫入れたら面白いエバの題があったら宜しくお願いします。

37:名無しさん@英語勉強中
07/06/27 07:16:58
一応持ってるけどいまいち使い方がわからないからやってないよ。ごめんね。


これお願いします!

38:篠田様神 ◆hNCx62prg6
07/06/27 07:21:12
>>37
yes i have it though i don quite know how to use it so i don use it. sorry!

|ω・) おっぱっぴー・・・
と )

39:名無しさん@英語勉強中
07/06/27 07:28:34
>自信が無いのに無理をして英作文をするのはやめましょう。

40:名無しさん@英語勉強中
07/06/27 07:31:45
>>22
priotizeなんて単語初めて見たわ

41:名無しさん@英語勉強中
07/06/27 07:34:14
>>31
ありがとうございます!

42:名無しさん@英語勉強中
07/06/27 07:41:15
前一緒のクラスだったときは殆ど話さなかったよね?、
でも今は良い友達になれたね。
We haven't talked so much when we were in same class before,right?
But now,we became good friends.

添削お願いします!

43:名無しさん@英語勉強中
07/06/27 07:49:58
突然申し訳ございませんが、篠田様神様に質問があります。
自分は外国のサイトをよく覗いて、それで文法などの勉強をして、多少は読めるようになったつもりでいますが、
正直、篠田様神様の英語は、それらの外国のサイトを読むテンションで読むと、かなり読めないのですが・・・
篠田様神様の英語で、一般的に米ネイティブに通じるのでしょうか。

44:前スレ969
07/06/27 08:13:27
>前スレ972
レスありがとうございます。僕もあまり聞かない表現なので、ちょっと確認した
かったんです。すませんが、もう一点だけ質問を

「彼はスタジオでギターを弾いているところ(進行形)なの?」
Might he be(is×) playing the guitar in the studio?

isではなく、beと教えてくれましたが、mightを文頭にだして疑問の
助動詞として使えば、原形をとっていたbeがisになるのかな(heに
あわせて)、と考えました。ですが、こんな約束事はないんですね?





45:名無しさん@英語勉強中
07/06/27 08:19:28
>>44
mightには「かもしれない」と「力」の二つの意味がある。
それで、might is とすると、mightは名詞扱いになるので、「かもしれない」として使うならmight beじゃなきゃいけない。

にわかの意見であれだけど、参考になれば。

46:名無しさん@英語勉強中
07/06/27 08:25:56
お金に関して子供にどういう教育をするべきか、人によって意見は様々だ。

を英訳してください。

47:名無しさん@英語勉強中
07/06/27 08:41:19
>>43
通じない事はないけど妙チクリン。日本人英語。
それからビジネスや大人の会話を全く知らないね。
>>22がいい例。

48:名無しさん@英語勉強中
07/06/27 09:05:36
>>42
We didn't talk so much when we were in the same class before, right?
But now we've become good friends.

49:名無しさん@英語勉強中
07/06/27 10:27:15
心配かけてすいませんでした、もう元気になりました。
そちらはイベントが成功だったようで良かったです。
楽しそうな話を聞かせて下さってありがとうございました。

よろしくおねがいします!

50:名無しさん@英語勉強中
07/06/27 10:50:05
急がしそうで大変だね。
返事は自分もかなり遅いほうなので気にしないでいいよ。
調子はまぁまぁかなぁ。


返事と言うのはメールなどの意味です。
お願いします。

51:名無しさん@英語勉強中
07/06/27 10:54:37
>>48
有り難うございました。

52:名無しさん@英語勉強中
07/06/27 11:13:39
私は時々地元のラジオ局でDJをしています。

この英訳をよろしくおねがいします。

53:私の英語力はLV1
07/06/27 11:20:37
I am sometimes working as the DJ at the TV station in my local.

54:名無しさん@英語勉強中
07/06/27 11:29:41
>>53
どうもありがとうございます。

55:名無しさん@英語勉強中
07/06/27 11:47:31
子犬の名前なんて付けたの?


よろしくお願いします。


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch