07/11/15 11:21:21
辞書の暗記なんて愚の骨頂だよね。
648:名無しさん＠英語勉強中
07/11/15 18:47:16
>>647
そうわかっていてもいわないのがイキなの。いちいちいうのはヤボ。
649:名無しさん＠英語勉強中
07/11/15 22:23:58
辞書の暗記とかは特殊能力だから、結構苦もなくやってる可能性あり。
サヴォンの人なんて難なくやってみせる。
650:名無しさん＠英語勉強中
07/11/15 22:39:09
基本例文にCDがあると無敵なのだが。
CDつきということでとりあえず700選やっています
651:名無しさん＠英語勉強中
07/11/17 01:13:06
>>648
あんまマジレスしたくないけど>>647は>>646とのコンボだろーが
652:名無しさん＠英語勉強中
07/11/17 01:22:08
>>651
ビンゴ！
653:名無しさん＠英語勉強中
07/11/17 11:54:22
英文構成法ってどうやって使うべきかな？
例文丸暗記？
654:大 名 古 屋 ビ ル ヂ ン グ ◆nagoYAG2K.
07/11/17 17:17:17
>>634付記
練習問題XVIII-25の「地球」は"our planet"のはうがﾁｰﾄ宜しいなや。
「わたくしどもの住んでいる」はﾁｰﾄ謙譲杉。だうしても謙譲汁だら
"Our planet is spherical, I would say, its surface..."等、
"I would say"攻撃汁かや。
>>635ﾀｿ
ｻｿｸｽ成程さう云ふ使用法もあるかやｻｿｸｽ。
饂飩科学業界にもﾀｿﾊﾟｸ質の立体構造決定と云ふ問題がある。
即ち饂飩の味及textureはﾀｿﾊﾟｸ質の構造に依存汁事大だもんで、
ﾀｿﾊﾟｸの立体構造（ｹﾃｰｲ困難）を其ｱﾐﾉ酸配列（ｹﾃｰｲ容易）から
予測汁事ができれば便利だがや。其にはｱﾐﾉ酸ﾃﾞｴﾀﾍﾞｴｽを増やせば
宜しいのであり、此作業も湯水の如くｶﾈを使つて進行中であり
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
URLﾘﾝｸ(www.p3000-signal.jp)
其の極限には予測と云ふ事が無意味に成り下がり、其前にｶﾈが
無くなると云ふ罠があるが、代表的なﾊﾟﾀｿ(pattern)は無闇に
多くはないだらうから、其だけ切り離してもどんな状況のもとに
（中略）しばしば用ゐられて応用もきく、と云ふやうなﾀｿﾊﾟｸを
先づは選んでﾃﾞｴﾀﾍﾞｴｽを構築汁事が望ましい。
英米文学のﾍﾟｲﾊﾟｱﾊﾞﾂｸを読むには英米文学のﾍﾟｲﾊﾟｱﾊﾞﾂｸを読み込んだ
ﾔｼﾗに依る此等をﾃﾞﾍﾀﾍﾞｴｽに編集汁辞書だら確かに有用だなや。
最近の当ﾋﾞ的日常ではCOD2004とLongman(Language&Culture)を愛用
汁が、随分前からﾄｲﾚ等に待機してをるﾒﾙｳﾞｨﾙ等ﾄﾏｽﾊｱﾁﾞｲ等の山を
崩す段になつたら活躍して貰ふ事と汁。
655:大 名 古 屋 ビ ル ヂ ン グ ◆nagoYAG2K.
07/11/17 17:19:37
>>636ﾀｿの先生は極めて真当と思はれる。
辞書の用例は語法説明の為の云ひ古された化石、cliches、執筆者
（編者の下請孫請曾孫請等）が其場（in situ）凌ぎに即席に捻り
出した代物等で、SVO等の説明にはなるが、文章としては糞暗記汁
価値はないとｦﾓｰﾃをつた。ｼｶｰｼ知識の整理及教室等に於て生徒に
紙の辞書を開かせしめ説明汁には有用と思はれる。
つか、ﾌﾟﾛだら当然だなや。
つか、当ﾋﾞ的にはCOD2004とLongman(Language&Culture)は素で
読めるが大抵の辞書は見るや否や(as soon as)睡魔に襲はれ沈没汁。
ﾘｲﾀﾞｱｽﾞをﾏﾀｰﾘ読んでをるが此は処々に若き当ﾋﾞが自発的に
脳味噌を作動せしめて筆記したｶｷｺをﾊｹｰｿ汁からだがや。大半が
詰まらぬ情報だからさうでもなければ到底読めたもんぢやない。
ｼｶｰｼ、ﾘｲﾀﾞｱｽﾞは初版でも1.0kg第２版は1.3kgもあり軽いﾊﾟｿﾝ子に
匹敵汁。読む対象がﾊﾟｿﾝ子上にあるだらば、紙の辞書等持ち歩かず
ﾊﾟｿﾝ子を持ち歩きﾎﾟｲｿﾀを当てると語義の窓が開く如き辞書を用ゐる
のが宜しい。当ﾋﾞはつこうてをらんが電子辞書等遥かに軽いだらうから
紙の辞書の出番は畢竟低下汁なや。
ｼｶｰｼ、さう汁とﾑｶｰｼのｶｷｺをﾊｹｰｿして想ひに耽ると云ふ経験も自然
消滅汁。ﾑｶｰｼの経験を反省（reflection）し考察汁事もせんくなる。
よつて、世の中のﾔｼﾗの行動は益々他人頼みの即席(instantaneous)
なものに成り下がり、見方を変へて云へば、操り易い(easily managed)、
ﾌﾞﾁﾞﾈｽの容易な世の中になりさうだがや藁。
よつて修業汁。
656:大 名 古 屋 ビ ル ヂ ン グ ◆nagoYAG2K.
07/11/17 17:20:31
第19週 よつて「その他の重要な接続詞の用い方」だがや。
本節と次節はidiom集の趣があり、当初から完成度高く入替は多くない。
高政ﾀｿも第２版でかう云ふてをる：
----------
XIX. その他の重要な「接続詞」の用い方
本項では「時」「理由」「目的」「結果」「譲歩」等を表わす接
続詞の使用例が配列してあるが，特に「時」を表わす副詞節で
は，「未来（完了）」の意味を「現在（完了）」形で表わすことに注意．
----------
参照項の高政ﾀｿ指示はない。
過去の版の文例でﾁｰﾄ惜しい文たち。つか全部：
・丁度ウトウトとしかけた Just as I was dropping off
時赤ん坊が火のつくよう to sleep, the baby began to
に泣き始めた．(23) howl horribly.
＃赤ん坊の泣き声は野郎にとつては煩い秤だが、
ｷﾔﾊﾞｸﾗ経験もある西原理恵子ﾀｿに依れば、
子育て経験のあるﾏﾏﾀｿ等は条件反射的に
飛び上がつて問題解決に走るさうだがや。
・少し行ってやっと財布が I had gone some distance
ないのに気が付いた． before I missed my purse.
(2)
＃高政ﾀｿ注：現行No.429のCf.２行の後、次の２文を比較配置：
There was a slight pause before she answered.
After a slight pause she answered.
＃当ﾋﾞ的経験ではbeforeの処を括弧にして適語を入れれと
汁のが高校入試問題等でありがちだつたがや。
657:大 名 古 屋 ビ ル ヂ ン グ ◆nagoYAG2K.
07/11/17 17:21:26
・家に帰りつくかつかない I had hardly [scarcely]
うちに雨が篠つくように reached home before [when]
降り出しました．(23) it began to rain in torrents.
＃第３版では「篠（しの）つくように」とﾙﾋﾞ有り
＃hardly/scarcely/no soonerに就てLongman(Language&Culture)ﾀｿ曰く：
【ｳｻｹﾞ】Compare "hardly", "scarcely", "barely" and "no sooner".
1. "Hardly, scarcely, barely" are followed by "when" but
"no sooner" is followed by "than" in sentences like these:
The game had hardly/scarcely/barely begun when it started raining.
The game had no sooner begun than it started raining.
2. When the sentence begins with any of these words the word order
is changed like this:
Hardly/scarcely/barely had the game begun when it started raining.
No sooner had the game begun than it started raining.
3."Hardly", "scarcely" and (less commonly) "barely" can be followed
by "any" and "ever" to mean "almost no", and "almost never":
We've hardly/scarcely/barely any money left.
He's hardly/scarcely/barely ever late for work.
Sentences with "hardly", "scarcely" and "barely" can also contain
"at all" to mean "almost not":
We hardly/scarcely/barely got wet at all.
＃当ﾋﾞ的な経験ではhardlyは屡々聞き用ゐbarely等は此に次ぐが、
scarcely等はI scarcely have ever heard nor used itだがや。
658:大 名 古 屋 ビ ル ヂ ン グ ◆nagoYAG2K.
07/11/17 17:22:03
・僕が戻って来るまでに必 Be sure to get this work
ずこの仕事を仕上げてお finished by the time I come
けよ．(23) back.
＃Cf.No.326,V-21,VIII-2，XI-18
・病気にでもなったんでは I was afraid (that) you
ないかと案じていたよ． might have been taken ill.
(23)
・そのために死んだってい I will do it (even) if I die
い，やるよ．(23) for it.
・何をするにも勤勉でなく Whatever you do, you can't
ては成功できません． succeed without diligence.
(2)
・すぐやれ，どんなに疲れ However tired you may be,
ているか知らんが．(3) you must do it at once.
・私の時計は進みも遅れも My watch neither gains nor
しない．(23) loses.
659:大 名 古 屋 ビ ル ヂ ン グ ◆nagoYAG2K.
07/11/17 17:24:05
ｽﾏｿ>>654
×其にはｱﾐﾉ酸ﾃﾞｴﾀﾍﾞｴｽを増やせば宜しいのであり
○其にはｱﾐﾉ酸配列と立体構造の対応のﾃﾞｴﾀﾍﾞｴｽを増やせば宜しいのであり
660:大 名 古 屋 ビ ル ヂ ン グ ◆nagoYAG2K.
07/11/17 17:25:46
ｽﾏｿ>>654すごくね？
投稿日：2007/11/17(土) 17:17:17
661:名無しさん＠英語勉強中
07/11/17 18:28:11
>>660
口調にワロス
662:大 名 古 屋 ビ ル ヂ ン グ ◆nagoYAG2K.
07/11/18 18:00:41
【ﾁﾗ裏】煮込のんまい時節となりますたなや。ﾌﾗｰﾘと這入つた居酒屋で
ﾏﾏの自己紹介を聞き乍らﾁﾔｿｽあらばﾏﾏの尻等触り乍ら自慢の煮込を
頂くのも宜しいが、江戸の三大煮込は修業の一環として訪問汁：
ﾔﾔ観光地化したが月島の岸田屋ﾀｿ
URLﾘﾝｸ(hamada.air-nifty.com)
は初期の美味しんぼにも登場した江戸系居酒屋の典型を見る。
柔らかな物腰のお母さんと娘のさと子ﾀｿ、新入姉ﾀｿのｺﾗﾎﾞだがや。
北千住の大はしﾀｿ
URLﾘﾝｸ(hw001.gate01.com)
はｷﾋﾞｷﾋﾞ元気なﾗﾋﾞﾂﾄ関根ﾀｿの応対でｷﾝﾐﾔと大和煮系煮込を頂く。
森下の山利喜ﾀｿ
URLﾘﾝｸ(www.yamariki.com)
は赤ﾜｲｿ及ﾌﾞｳｹｶﾞﾙﾆ系煮込で乙女を連れ行くと泣いて喜ぶ。
ｼｶｰｼ当ﾋﾞ的には煮込も自作汁。豚ﾀｿも宜しいが味だらﾔﾊﾟｰﾘ牛ﾀｿだがや。
鮮度の宜しいﾔｼを大量に購入し酒（んまい純米酒に限る）でﾁﾞｸｰﾘ煮込み
醤油（んまい醤油に限る）味噌（八丁及信州援軍を少々）を投入し近所の
路地で仕入れた人参大根蕪等野菜を投入し豆腐（んまい豆腐に限る）を
入れて軽く火を通し仕上に生姜少々葱少々鷹の爪少々山椒微量を渡して
頂くのである。かう云ふ煮込の味を知らんのは折角日本に生まれ英語を
勉強汁に修業せんやうなものだがや。
所謂「肉」は骨格筋(skeletal muscle)であり日本独特の進化を遂げて
をりｲﾊﾟｰｿに軟弱だが此は略し、然るに「ﾓﾂ」は平滑筋(smooth muscle)
だがや。鮮度が宜しいと芳香が宜しい。ﾓﾂは煮込みの初期は弾性強く
噛み切れず味もないが、根気よく此を繰り返し繰り返し煮込んで頂きたい。
箸でﾋﾖｲと拾つてｻｸつと噛み切れる迄に煮込むのである。そうしてしばらく
するとそのﾓﾂは次第に（以下略）
663:大 名 古 屋 ビ ル ヂ ン グ ◆nagoYAG2K.
07/11/18 18:01:28
【ﾁﾗ裏】
425番 Cf.No.36,III-5
426番 Cf.V-22 高政ﾀｿCf.文はNo.428にも関連
427番 辞書等のhardly例文と比ぶるのは野暮と云ふものだがや。
本例は四訂新版の御新規ﾀｿであるが、かう云ふ用例に出会つたが
幸せ、早速おまいら諸君ﾀｿの辞書にｶｷｺ汁。
428番 前ｽﾚ764番の拙訳等と比ぶれば吾乍ら恥ずかしさに皮がちぢむ。
429番 15分が何故に'a stretch of time'か、と。解：quarter
430番 すぅー。此は血管平滑筋即ちﾓﾂの拡張に依る。消化管系ﾓﾂは
縦走汁が血管系ﾓﾂは輪走汁。即ち血管を取り巻くのである。
股、鼻詰まりを解消汁くすりがあるが、ｱﾚは鼻腔毛細血管系ﾓﾂの
収縮に依る。まめちしきな。
431番 「着陸いたすまで」は寡聞にして存じ上げんが「道中御無事で」
と云はれた事はある（ｱｴﾛﾌﾛｦﾄ機中）。
432番 各種の文例集には大概此と似たやうなﾔｼがありがちだなや。
当ﾋﾞ的には此処のtillはuntilのはうがﾁｰﾄ合うふ氣汁。
untilのはうがﾁｰﾄformalだもんでな。まめちしきな。
433番 inch等feet等mile等気温等ｱﾒﾘｶ人のﾔｼﾗの単位系には困つただがや。
手でOK印を作つたときの親指と人差指の輪つかの直径が大体１ｲｿﾁな。
軽めの一歩が大体１ﾌﾂﾄ大体30cmな。
東京新大阪間が大体300ﾏヰﾙ＜SanFrancisco-LosAngeles間が大体400ﾏヰﾙな。
体温が大体100度（華氏）な。
まめちしきな。
434番 as long as I live ｷﾀｰ（ゑ略） Cf.No.63
435番 ﾘﾄｱﾆｱ人の友人がをるがﾔｼは忘れた頃にﾒﾍﾙを寄越し
Time flies like an arrowと書くのが癖になつてをる。
股、ﾛｼｬ人の友人はas long as等as far as等が好きだがや。
何処の國でも例文集の糞暗記で勉強汁のは似たやうなもんだがね藁。
436番 此はｱﾚだな「名選手必ずしも名コーチならず」だなや。
ｼｶｰｼ当ﾋﾞ的饂飩業界ではscholarと云はずscientist等researcher等
engineer等とﾏｰﾁﾄspecificに云ふ。
664:大 名 古 屋 ビ ル ヂ ン グ ◆nagoYAG2K.
07/11/18 18:02:14
【ﾁﾗ裏】
437番 軽蔑をけいべつと書くだらdepiseをlook down onと汁かや。
438番 ﾌｫｰが何で接続詞かやとｦﾓｰﾀら文語的に理由を示すforはconj.かや。
COD2004ﾀｿもさう云ふてをる。
439番 当ﾋﾞの現役厨房時代ﾗﾁﾞｦで「上温湯隆 ｻﾊﾗに賭けた青春 ｻﾊﾗに氏す」
と云ふdramaが傑作で毎晩愉しみに聴ゐてをつたもんだがね：
URLﾘﾝｸ(dubai.cafe.coocan.jp)
URLﾘﾝｸ(morinoki-blog.infotaru.net)
URLﾘﾝｸ(homepage3.nifty.com)
隆ﾀｿの道中、町を訪問汁と郵便局に寄り郵便物を受け取り
次の町の郵便局宛に所書きを預けて再び旅を続けるのであつたがや。
此forward機能は姿を変へて電子ﾒﾍﾙに残存汁。
440番 此文は700等にそつくりﾊﾟｸられたやうだなや藁。
ｼｶｰｼ此文は第２版には既に採用されてをるのだが高政ﾀｿ級とは
云ひかねる。ﾏｰﾁﾄ他のはないかやとｸﾞｸﾞるのを宿題としませう。
665:名無しさん＠英語勉強中
07/11/18 19:18:30
名古屋ビル氏は英英はCOD以外には何か使っていないのですか？
666:名無しさん＠英語勉強中
07/11/19 00:56:07
古い話しになってしまうけどロケット上げた糸川さんが組織工学してたころ新語はＷｅｂｓｔｅｒ'ｓの説明が上手いと云ってた。
667:名無しさん＠英語勉強中
07/11/19 21:02:33
COD2004ってことはCOD2006じゃダメってことかな？