07/05/18 17:42:37
僕、日本語を勉強しているニュージーランド人で、この漢字の読みを教えれば、英語を手伝えるよ。
「白火」
その漢字をどうやって読む？ぜんぜん読めないんだ
「シロカ」？「シロビ」？ 「ハクビ」？ 「ハクカ」？
意味は「白い火」だと思っていて、英語で「White flame」と言う。
僕、日本語の二年生だけし、酔っぱらっているし*、日本語があまり上手じゃないし、ごめん下さい
*今、漢字試験のため、勉強するはずだが、ウィスキーを飲むの方が楽しい
2:名無しさん＠英語勉強中
07/05/18 17:49:55
I'm Japanese but I don't know this kanji
3:芸者男子
07/05/18 18:03:33
I see, fuck it all
I was thinking that maybe this kanji did not exist, but because I am not Japanese, I couldn't know for sure
Thanks for clearing that up, as I said, if you need help with anything to do with English I can help, if not, never mind
Also, did my Japanese make sense at all? I'm pretty drunk
4:名無しさん＠英語勉強中
07/05/18 18:12:37
>>1
白火うといのほんを読んでるわけか。
馬鹿じゃねーの。
5:芸者男子
07/05/18 18:54:02
"白火うといのほんを読んでるわけか。
馬鹿じゃねーの。 "
お前もな、”白火うといのほん”何という意味だよ？
俺が酔っぱらっている変な外人だよ、お前の言い訳は何だ？
6:芸者男子
07/05/18 19:12:17
たばこを吸いに行って来る
来るに答えて欲しい
7:名無しさん＠英語勉強中
07/05/18 19:32:46
「しろひ」じゃねーの？
8:名無しさん＠英語勉強中
07/05/18 19:41:21
しらび…産の忌を指す語
9:名無しさん＠英語勉強中
07/05/18 19:45:58
小型の日本語の辞書には、白火 という単語は無かったですよ
文語的表現だったら、読み方は「びゃっか」が適当なのではないかと思います。
が、確かではありません。
>>4 白火うとい こういう名前の作家の方が活躍中らしいです
10:名無しさん＠英語勉強中
07/05/18 19:48:52
「びゃくか」でしょ
11:芸者男子
07/05/18 19:56:06
"「びゃくか」"
そうですか？ 意味が「白い火」ですか？違いですか？
12:名無しさん＠英語勉強中
07/05/18 20:06:40
わかんないけど、多分そうだと思うよ
13:芸者男子
07/05/18 20:16:27
面白い
俺が酒を飲み過ぎたけど、分かっている
かも知れない
もう、とばこを吸いたいんだよ。
あのな、キミ達は俺の日本語を違いを見つけれあば、教えてくれ
I need to stop drinking = 酒を止めたら良い
14:名無しさん＠英語勉強中
07/05/18 20:21:20
馬鹿外人死ね
15:芸者男子
07/05/18 20:48:24
"馬鹿外人死ね"
I hope you mother likes my dick as much as she likes yours
どうしてそのをEnglishのBBSに書いたのか？
16:□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
07/05/18 23:31:23
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
古文、漢文、漢字＠2ch掲示板
URLﾘﾝｸ(academy6.2ch.net)
言語学＠2ch掲示板
URLﾘﾝｸ(academy6.2ch.net)
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。
▽推奨スレッド
・ENGLISH板で迷ったら→英語板総合案内Map
・英訳依頼（日本語→英語）→英訳スレッド
・和訳依頼（英語→日本語）→和訳スレッド
・英語に関する単発の質問→スレッド立てるまでもない質問スレッド
スレッド立てるまでもない質問スレッド Part156
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)l50
□ お約束 (ローカルルール)
▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。
Hey Native speakers! Come and help us! Part 3
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)l50
日本語ペラペラの外国人の勉強方法
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)l50
雑談スレッド Part 16
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)l50