07/02/11 00:56:23
I are making って冗談でしょう？
3:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 00:59:26
アレな英語読むと無意味に頭痛くなる。
4:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 01:02:39
Hate tell a lie っていう曲名つけてたときからやばいって思ってたけど
ここまでとは、、。
5:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 01:04:06
やばすぎる
池沼かよ
6:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 01:06:57
ひどいと言えば昔黒夢の曲名が
NITE&DAY
だったｗ
7:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 01:16:13
見事なジャマイカ英語だ。
多分、＜彼＞を意識している。
ジャマイカ人のネイティブ・チェックも
入れている。
8:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 01:21:49
どう見てもわざと崩してんだろ。日本人向けにかネイティブ向けにかはわからんが。
これを下手といって喜ぶのは英語覚えたての中学生くらい。
内容は十分に理解可能。
9:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 01:21:55
>>6
この歌詞書いた奴が知ってるかどうかは
NIGHTのスラングはNITEだから、間違っちゃいないですよｗ
LONDON NITE とか有名だから、音楽絡みの奴なら知ってて使ってるかもね。
まあ小室の英語酷いけど、天然だと思えば笑って読めるｗ
ネイティブの友人に読んでもらったけど、ちゃんと意味伝わってるってさ。
正確さより、勢い大事だなと思わされるよｗ
10:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 01:23:09
文の途中が消えてたｗ
＞知っているかどうかは知らないが
11:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 01:25:15
そもそも小室の英語は日本人向け。
12:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 01:48:14
中学生みたいな奴ばっかだな。
くだらねぇ。
お前らだってネット上でわざと間違った日本語を乱発してるだろ。
13:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 01:49:38
いや、釣りだろう。
そう願いたい。
14:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 02:00:16
>>12
小室ファン乙
15:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 02:10:06
>>12
小室乙
16:□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
07/02/11 02:32:04
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。
・「みみずん検索」などの検索エンジンも活用しましょう。
▽推奨スレッド
・ENGLISH板で迷ったら→英語板総合案内Map
・英訳依頼（日本語→英語）→英訳スレッド
・和訳依頼（英語→日本語）→和訳スレッド
・英語に関する単発の質問→スレッド立てるまでもない質問スレッド
・英会話学校に関する一般的な話題→英会話教室 *質問＆雑談* 総合スレッド
□ お約束 (ローカルルール)
▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。
【小室】J-POPの英語ってどうなのよ【浜崎】
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
● 有名人（芸能人除く）の英語力 ●
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
芸能人の英語力 PART3
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
17:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 02:34:10
could be able to は可能形の重複ですね。
18:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 02:49:11
>>16
神経質な奴って言われるだろ？
19:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 03:06:55
>>16 ｗ
20:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 03:07:22
レス番ズレてたｗ
21:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 03:40:00
>>6
間違ってるのはおまいだぞ
スラング知らなくても恥ずかしくはねーけど、自信満々に言うのはやめとけｗ
22:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 03:40:48
ああ、スラング使っちゃってるのが酷いって意味かｗ
23:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 10:01:56
エスカレーター式で早大だから、ロクに勉強してないんだろ。
24:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 10:36:21
どっから早稲田が出てきたんだよｗ
25:名無しさん＠英語勉強中
07/02/11 10:57:05
URLﾘﾝｸ(www.wasedajg.ed.jp)
26:□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
07/02/11 15:15:46
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。
・「みみずん検索」などの検索エンジンも活用しましょう。
▽推奨スレッド
・ENGLISH板で迷ったら→英語板総合案内Map
・英語に関する単発の質問→スレッド立てるまでもない質問スレッド
□ お約束 (ローカルルール)
▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。
【小室】J-POPの英語ってどうなのよ【浜崎】
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
● 有名人（芸能人除く）の英語力 ●
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
芸能人の英語力 PART3
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
27:名無しさん＠英語勉強中
07/04/18 20:15:33
【小室】J-POPの英語ってどうなのよ【浜崎】
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
● 有名人（芸能人除く）の英語力 ●
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
芸能人の英語力 PART3
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)