08/06/01 14:03:34
21.(b)のallowは重要表現(>>590)だから各自研究汁。
☞の「身体の一部」に就き饂飩学的に重要な"gut"（胃腸/消化管）に注意汁。
此は「ｶﾞﾂﾂ石松」等のgutであるが、胃袋と脳味噌は密接に連絡がある。
英語でgut feeling(ﾏｰﾁﾄ上品にgut instinct)と云へば和語の「直感」に相当汁。
腑に落ちると云ふから「腑感」でも宜しい氣汁藁。
口語つぽい、つか堂々たる口語だが"My gut tells me"と云ふ言ひ方がありｸﾞｸﾞれば
"My gut tells me"の検索結果 約 218,000 件
ようつべ上のｴｳﾞｧｿｹﾞﾘｵｿのｺﾒｿﾄに
For some reason my gut tells me this is a good Anime when i watch it,
but my Brain tells me it is just too damm preachy
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
等。或は個人のﾌﾞﾛｸﾞ上に
I'd really wish we could meet face to face for real, but my gut tells
me that he wouldn't feel comfortable doing so.
URLﾘﾝｸ(whimsicality-.blogspot.com)
等。
よつてGutで修業汁。