09/03/02 23:21:09
>>380の「辞書は手段」は検討の余地あり
「手段」
新明解国語辞典：何かを実現させるための方法（に役立つもの）。
明鏡国語辞典：目的を達成するための具体的な手だて。
日本語大辞典：目的を果たすために用いる方法。てだて。
大辞泉：ある事を実現させるためにとる方法。てだて。
大辞林：目的をとげるのに必要な方法。
広辞苑：目的を達するための具体的なやり方。てだて。
国語大辞典（小学館）：目的を実現するための具体的な方法。てだて。
日本国語大辞典：目的を実現するための具体的な方法。てだて。しかた。
新大字典：目的を達成するためのやり方。てつづき。てだて。方法。
漢語林：てだて。仕方。方法。
漢字源：やり方。方法。
新明解、いいね 「何か（＝翻訳家になりたいという夢）を実現させる
ために役立つもの（＝道具）」という風に具体的内容を入れ込むことで、
いかによくできた定義なのかがわかる
新明解の定義がこうなっている以上、>>380の「辞書は手段」にダメ出しを
することはできない
前にもどこかで書いたが、小型辞典がもっとも実用的
手になじんで引きやすく、無駄な情報がないためスピーディーに検索可能
同じことが電子辞書にも言える