08/06/08 23:40:12
ちょっと変な文章なんですが・・・。
『』が英訳にしたい文章です。
『今晩どう？』
今晩、付き合わないかい？という意味を、一番簡潔にした文章にしたいんです。
It is how this evening?
How this evening?
How tonight?
How will tonight?
と、色々翻訳機能を使ったけど、色んな文章で出てきてどれが正しいのか分かりません。
よろしくお願いします
08/06/08 23:40:12
ちょっと変な文章なんですが・・・。
『』が英訳にしたい文章です。
『今晩どう？』
今晩、付き合わないかい？という意味を、一番簡潔にした文章にしたいんです。
It is how this evening?
How this evening?
How tonight?
How will tonight?
と、色々翻訳機能を使ったけど、色んな文章で出てきてどれが正しいのか分かりません。
よろしくお願いします