08/04/01 03:08:27
英訳お願いします！
私はこの商品に非常に興味があり、すぐにでも購入したいと思っています。
私は日本に住んでいます。
是非この商品を日本に発送していただきたいと思いますが、可能でしょうか？
もし日本に発送していただけるなら、送料と手数料を合わせていくらかかりますか？
この商品の日本での発売は既に終了しており、
私は日本においてこの商品を手に入れることができません。
私は本当にこの商品が欲しいので、どうか前向きな検討をお願いいたします。
08/04/01 03:08:27
英訳お願いします！
私はこの商品に非常に興味があり、すぐにでも購入したいと思っています。
私は日本に住んでいます。
是非この商品を日本に発送していただきたいと思いますが、可能でしょうか？
もし日本に発送していただけるなら、送料と手数料を合わせていくらかかりますか？
この商品の日本での発売は既に終了しており、
私は日本においてこの商品を手に入れることができません。
私は本当にこの商品が欲しいので、どうか前向きな検討をお願いいたします。