英訳のお願い★☆at ENGLISH
英訳のお願い★☆ - 暇つぶし2ch583:名無しさん@英語勉強中
08/03/26 21:01:08
>>568

ありがとうございます。
はい。確認しましたが、このクレームをつけてきたのはKの国の人でした。

漢音/呉音など、日本語の成立において、中国の影響は外せないので
もう一度、書き込んでみます。

ちなみに、この部分もよく理解できないので教えていただきますか。

The Baekje Korean settlers of Japan and their Koreo-Japanese descendants, who formed the ruling classes of Japan,

日本の支配階層をformedした韓国人(朝鮮人)…のformedの意味が難しいです。








次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch