06/06/08 21:24:34
4分の２拍子のダンス音楽で、１９世紀の終わりごろ、
リオ・デ・ジャネイロにおいて、
ブラジル北東部のバイーア地方から移住した
アフリカ系黒人の奴隷労働者たちが持ち込んだ、
バトゥカーダ（Ｂatucada)などの音楽をもとに、
元来ブラジルからあったショーロやルンドゥーなどの
要素がとりこまれ成立し、ブラジルを代表する音楽ジャンルになった。
↑
この文章をだれか英訳してくれたらうれしいです。
よろしくお願いします。
06/06/08 21:24:34
4分の２拍子のダンス音楽で、１９世紀の終わりごろ、
リオ・デ・ジャネイロにおいて、
ブラジル北東部のバイーア地方から移住した
アフリカ系黒人の奴隷労働者たちが持ち込んだ、
バトゥカーダ（Ｂatucada)などの音楽をもとに、
元来ブラジルからあったショーロやルンドゥーなどの
要素がとりこまれ成立し、ブラジルを代表する音楽ジャンルになった。
↑
この文章をだれか英訳してくれたらうれしいです。
よろしくお願いします。