09/10/21 21:04:02
漱石の時代はtheを「ゼ」と発音していたらしいな。
その後だんだん強く「ザ」と詠むようになって言ったとか。
イギリス在住経験のある漱石や南方は「ザ」と読むのを嫌っていたらしい。
551:名無しさん＠英語勉強中
09/10/21 21:45:02
お疲れ様！
552:名無しさん＠英語勉強中
09/10/23 00:08:28
>>550
ザ・漱石 は辻本のアイデアだって聞いた。
553:名無しさん＠英語勉強中
09/11/22 22:03:36
この前、友達に夏目漱石が英語で当時講演した録音テープを借りて聞いたけど、並外れた英語力に脱帽！
國弘正雄先生と同じくらいの達人レベルだった。
554:名無しさん＠英語勉強中
09/11/22 22:24:37
なぜそんなにうまかったのだろう。
彼は日本でもイギリスでも対人関係に問題があって引きこもりに近い状態だったらしいから英語力を磨く機会も少なかったような気がするのだが。
当時の独特の語学習得法でもあるのだろうか？
555:名無しさん＠英語勉強中
09/11/22 23:29:24
お雇い外国人教師から英語で教育受けた世代だからだろ
556:名無しさん＠英語勉強中
09/11/23 00:46:48
>>554
引きこもりに弟子がたくさんいるわけない。
芥川、岩波、寺田、みな大物ばっかりだし。
557:名無しさん＠英語勉強中
09/11/23 00:52:19
人間嫌いはすごかったらしい。
ソースは関口宏の知ってるつもりｗ
558:名無しさん＠英語勉強中
09/11/23 08:28:21
天才の一言で片付く。
559:名無しさん＠英語勉強中
09/11/23 09:33:53
当時の蓄音機で講演なんか録音出来ないだろ。
560:名無しさん＠英語勉強中
09/11/27 21:09:38
ソースは関口宏の知ってるつもり
561:名無しさん＠英語勉強中
09/12/01 21:59:38
ソースはイカリ！
562:名無しさん＠英語勉強中
09/12/07 00:13:36
真面目に研究する価値のある問題かもしれない
563:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 11:07:26
保
564:名無しさん＠英語勉強中
10/03/20 12:06:14
良スレ
565:名無しさん＠英語勉強中
10/03/20 12:52:04
>>519
くだらない言いがかりレベルのコメントだな。どんな選手だってTPOでちゃんと
座って理論めいた話をするのならそれなりに対応するさ。本を読んでないからって
根拠もなく思い込んでるほうがみっともないと思う。