07/10/19 03:20:34
URLﾘﾝｸ(markwaterman.blogspot.com)
＞ 特に英文学科の教授の研究業績をみると、語学の教師ではあるかもしれないが本当に英文学者かと首を傾げたくなるほどだ。唯一、ＭＩＴでPh.D.を取ってきた渡邉明准教授の業績は輝いている。
リンク先の URLﾘﾝｸ(www.gengo.l.u-tokyo.ac.jp) を見て驚いた。
上述の言語学教授を例外として、東大英文学の教授、助教授に英語の論文著作が一本も無い。
675 数年前、私がロンドン在住中、Oxbridgeのどちらかに派遣された
東横綱の英文学者（女性）が数ヶ月に渡り頻繁にロンドンの日本人
ご用達の店に出入りしては「私は東大の・・・」と話しているというのを聞いた。
彼女を数ヶ月に渡って頻繁にロンドンのお店で見かけたそうだが、
見かける頻度、そしてお店に入り浸っていることから
英語が満足にできないので派遣先から逃げてきて日本人の多い
ロンドンにこっそり在住していたのではないか、という噂がたった。
676 エイゴの出来ない英文学者なんて言うのがいるんですね。
大体日本に「英文学者」というのが何人くらい必要なんでしょうね。
５人～１０人くらいはいても良い気もするが、２０人だとちょっと多い感じか。
677 >>675 それほとんど個人を特定できてしまうではないか。
そもそも英文学じたいが文学部の中の最底辺なんだから、あげつらっても仕方ない。
でもいま文学部は東大も京大も激しく地盤沈下してる。友達クラブになってるから。
横綱卒の学生でも従順でないのは追放されるし、せっかく他大学から取っても、
だいたいボンクラばっかりを取って来る。安心したいんだね。
日本はどうなっちゃうんだろうね
485:名無しさん＠英語勉強中
07/10/20 12:29:55
> 上述の言語学教授を例外として、東大英文学の教授、助教授に英語の論文著作が一本も無い。
論文は審査されるからね。自分より下っ端に審査されるなんてプライドが許さないから
論文を書かないんだとか
486:名無しさん＠英語勉強中
07/11/10 21:56:44
いいスレage
487:名無しさん＠英語勉強中
07/11/19 05:10:47
うち（上位の国立大）の英語教員（ほとんどが文学系）の場合、論文は大半が日本語で書いている。日本語で書いた紀要論文のみで教授になってるのもいるくらいだ。海外研修から帰ってきてもお粗末な、日本にいても書けるような紀要論文しか出せないのだから哀れなものだ。
日本の英文学者の主な役割は海外の英米文学を日本に紹介すること。
だから外国に留学する必要もなく、英語で論文を書く必要もなく、
ただ日本で翻訳を出していればそれでよい。
488:名無しさん＠英語勉強中
07/11/19 22:08:50
age
489:名無しさん＠英語勉強中
07/12/12 00:52:10
漱石が朝日新聞に入社したことは知られているが、
いつ退社したかについてご存じの方、
教えてください。
490:名無しさん＠英語勉強中
07/12/12 03:17:08
>>464
あれはさあ、こんな秀才がいますよっていうパフォーマンスなんであって、
１回しか講義してないんだって。
もちろん松蔭が秀才中の秀才であったことには変わりはないが。
491:名無しさん＠英語勉強中
07/12/12 07:48:32
>>487
吉川幸次郎先生は、啓蒙書以外は原則中国語で執筆しておられました。
「原則」というのは、例外的に英語で書くことがあったからです。
492:名無しさん＠英語勉強中
07/12/25 05:38:31
佃さんが確か漱石について書いてたな
493:名無しさん＠英語勉強中
07/12/25 19:05:12
胃潰瘍で亡くなったんだよね。
現代だったら、ピロリ菌を除菌すれば長生き出来たのにね。
494:名無しさん＠英語勉強中
08/01/15 00:27:36
言葉遊び
夏目漱石の作品には、順序の入れ替え、当て字等言葉遊びの多用が見られる。
例「単簡」（簡単）、「笑談」（冗談）、「八釜しい」（やかましい）、「非道い」（ひどい）、「浪漫」（ロマン）、
「沢山」（たくさん）等。「兎に角」（とにかく）のように一般的な用法として定着したものもある。
造語
「新陳代謝」、「反射」、「無意識」、「価値」、「電力」、「肩が凝る」等は夏目漱石の造語である。
漢文英語もそうだが日本語力が素晴らしい！
495:名無しさん＠英語勉強中
08/01/15 01:12:07
スレちがいだろうけど
「注意を払う」って、pay attentionからの直訳だよね、やっぱり。
496:名無しさん＠英語勉強中
08/01/16 03:29:29
そういうのあるよな
日本語と英語がきれいに対応してる語
497:名無しさん＠英語勉強中
08/01/16 04:05:25
同じ人間の使う言葉だ。偶然の一致にせよ翻訳文からの定着にせよ
似たような言い回しのあることがそんなに面白いかね？
498:名無しさん＠英語勉強中
08/01/16 09:01:25
snowball と 雪だるま式に増える ってのもそう？
499:名無しさん＠英語勉強中
08/01/16 10:24:11
漱石の多読って読み飛ばしだったの？
500:缶珈琲 ◆Vii993hWF2
08/01/26 05:17:54
五百ゲットで今年大学合格！
501:名無しさん＠英語勉強中
08/01/26 05:28:47
>>497
そんなにって、どんなにだ？
502:名無しさん＠英語勉強中
08/02/15 15:35:48
>>497
面白いよ。＾＾
503:名無しさん＠英語勉強中
08/02/16 14:15:12
＞「新陳代謝」、「反射」、「無意識」、「価値」、「電力」、「肩が凝る」等は夏目漱石の造語である。
Wikipediaにも纏まってるけども、それぞれの出典ってどこなの？
504:名無しさん＠英語勉強中
08/02/16 14:33:53
項目執筆者の脳内
505:名無しさん＠英語勉強中
08/02/17 17:04:57
豆電球も漱石だよ
506:名無しさん＠英語勉強中
08/03/16 17:22:14
I Am a Cat
507:名無しさん＠英語勉強中
08/03/17 03:29:05
BOTCHAN 名作だよね。
508:本玉儿
08/03/17 04:18:46
漱石は熊本に滞在していたことがあって、漱石記念館は観光名所になっている。
熊本を舞台にした作品に「草枕」と「二百十日」があって、熊本ではこの２作が漱石文学の最高峰として位置ずけられている。
熊本人は「坊ちゃん」と「我が輩は猫である」をとても憎んでいる。
漱石記念館を訪れた際には「坊ちゃん」と「我が輩は猫である」の話を決してしてはならない。そして「草枕」と「二百十日」を誉めちぎることだ。さもないと殺されるよ。
509:名無しさん＠英語勉強中
08/03/17 09:16:24
クマンコって不思議
510:名無しさん＠英語勉強中
08/03/18 08:29:49
クモンコの基礎を学べや
URLﾘﾝｸ(www31.ocn.ne.jp)
511:名無しさん＠英語勉強中
08/04/10 05:06:19
クモンコ??? クマンコなら知ってるが。
512:名無しさん＠英語勉強中
08/05/26 12:43:22
age
513:夏目漱石VS南方熊楠
08/07/05 12:58:12
皆さんは、というより世間一般は、漱石を過大評価しているのではないのでしょうか？
わたしはかつて高校生だった頃、バイトで稼いだ金で江藤潤「漱石とその時代」を買い、
夢中になって読み込んでいました。その当時は、漱石のロンドン滞在の記録を感心して
読んでいたものです。でも就職していろんな目に会ううちに、考え方が変わってきたの
です。特に大きかったのが、南方熊楠の伝記「縛られた巨人」を読んだことでしょうか。
漱石と南方は大学予備門時代の同級生です。南方を乗せた船がロンドンから日本に帰って
くる際に、漱石を乗せた船がロンドンに向かおうとして、インド洋ですれ違ったはずなの
です。両者がロンドンで会っていたら、漱石にとってもどんなに精神の滋養になったことか。
でも実際には２人はすれ違いで残念でした。この２人のロンドン滞在記を読み比べてみると、
あまりの違いに、あ然とさせられます。
性格の違いや専攻していた学問の違いもありますが、どこからどう見ても、南方のほうが人間的
に大きかったように思うのです。漱石はロンドン滞在時には、当時のイギリス社会を幅広く見て
歩き、いろんな体験を積んでいたわけではありません。下宿と個人教授してくれる人の住居を往復
し、途中の古本屋を覗いていただけです。それにもかかわらずこれほど過大評価されている理由は、
後になって小説を書いことの他に、最初の英文学専攻留学生であり、英語教師のシンパができやす
かったからだと思います。
514:名無しさん＠英語勉強中
08/07/05 13:01:52
誰も、人間的な大きさで語ってなくね？
515:名無しさん＠英語勉強中
08/07/05 14:23:28
とんちんかんな駄長文だなあ。
コピペか？
まあいずれにせよ、まともなオツムじゃない。
516:名無しさん＠英語勉強中
08/07/05 15:39:45
第一高等学校教授
517:名無しさん＠英語勉強中
08/07/05 20:28:20
>>515 言いたいことがあるのなら、お前こそきちんとまとまった文章で
返答してみな。レッテル貼りをやって終わりでは、何のために外国語学習
やってるのかわからねえ。あ、やってないのか？
518:↑
08/07/05 21:54:05
基地外を刺激しちゃったｗ
519:言葉が貧しいねえ
08/07/06 12:43:28
字幕翻訳家の戸田奈津子さんが言っていたな。オリンピックなんかを見ていると、
外国の選手はインタヴューに応えて、堂々と自説を述べているのに、日本人選手は
「チョーうれしいッス」くらいしか言えない。（笑）まるで小学生のようだと。
それは本を読まないのが原因だろうとも。だからきちんとした文章で反論できず、
相手にレッテルを貼りつけて批判するしかできなくなる。幼稚園児かよ？
520:名無しさん＠英語勉強中
08/07/06 15:11:32
戸田奈津子のご託宣はともかく、あの人の字幕には文句がある。
521:名無しさん＠英語勉強中
08/07/06 21:26:22
よりによって戸田奈津子の発言が論拠とはｗ
アホってこんなもんか。
522:名無しさん＠英語勉強中
08/07/06 22:49:11
<ヽ｀∀´>＜おまいら漱石過大評価しすぎﾆﾀﾞ 熊楠マンセー
（ ﾟдﾟ）＜ﾊｧ? スレ違いだろ基地害
<ヽ｀∀´>＜言いたいことがあるのなら、きちんとまとまった文章で返答してみるﾆﾀﾞ
（ ﾟдﾟ）＜基地害刺激しちゃった・・・
<ヽ｀∀´>＜戸田奈津子が言ってたﾆﾀﾞ ←今ｺｺ
523:名無しさん＠英語勉強中
08/08/31 22:20:45
>>513
江藤潤→江藤淳
まあ、君はこの程度のおつむだね
524:名無しさん＠英語勉強中
08/09/11 10:12:15
太田雄三著 英語と日本人 （講談社学術文庫）
この本には、内村鑑三・新渡戸稲造・岡倉天心・宮部金吾
といった英語名人世代が生まれた背景が詳しく書かれている。
彼らの英語力は、英語ができるというレベルではない。
日本語力も上回っているくらいだ。天心の茶の本を読んだが、
あの英文は日本人のものではないよ。
漱石はこの世代から少しずれている。
525:名無しさん＠英語勉強中
08/09/11 11:35:13
創価学会にはストーカーマニュアルがあってうろつきや盗聴方法について細かく指示されている
うろつきについては「子供が襲われないように地域の安全のためにパトロールしましょう」だそうだｗｗｗ
盗聴については「たまたま自分の家が盗聴されてないかどうか調べてたら声が聞こえてきて
子供の安全のためにこれからはこれを利用してみんなで盗聴しましょう」だそうだｗｗｗ
この言い訳使ってたらまず創価学会に間違いないし他の言い訳使ってんなら創価学会じゃない可能性が高い
熊本隆談ｗｗｗ
526:名無しさん＠英語勉強中
08/09/21 20:13:45
>>524
斎藤兆史とネタがかぶるなあ、と思ったら年代的に斎藤がパクったのか。
527:名無しさん＠英語勉強中
09/01/28 20:47:35
夏目漱石と英語教育だっけ? をアマゾンで買った 到着が楽しみ
528:名無しさん＠英語勉強中
09/01/28 21:02:52
みんな数学書を買ってください
最近日本の数学書、大学以上の数学の教科書・参考書が
すごく品質上がってるんですよ
日本は学術出版物で後進的だと言われてましたが
理系はすでに独・仏と並んできたと思います
田舎の図書館はつまんねー小説やタレントの自伝を買うくらいなら
数学の本を一括購入しろ！
529:名無しさん＠英語勉強中
09/01/28 21:16:09
ある程度の英語力がついたら、辞書を使わずに滅茶苦茶に洋書を読むことを薦めてるが、どのくらいの英語力がついたらいいの?
530:名無しさん＠英語勉強中
09/01/28 22:01:08
俺には無理かも。。
分からない状態のまま先に進むのは
531:名無しさん＠英語勉強中
09/01/29 06:41:59
None of my business
532:名無しさん＠英語勉強中
09/01/29 18:59:36
実際どのくらいの実力の持ち主だったのでしょう
533:名無しさん＠英語勉強中
09/02/01 10:09:50
>>528
数学でも物理でも数式がメインだから、英語の原書買ったほうが安上がりじゃね？
漏れは物理化学・バイオだけど原書買うぞ。
534:名無しさん＠英語勉強中
09/06/15 13:42:58
1日で一冊くらいは読めるだろう
535:名無しさん＠英語勉強中
09/06/15 14:20:07
>>529
経験から言うと、duo一冊仕上げるくらいで、読めるものはかなり増える。多少知らない
単語があっても、BBC/guardianくらいはなんとかなる。
536:名無しさん＠英語勉強中
09/07/15 13:11:08
【文芸】「夏目漱石という存在はすでに我が国の共有文化財産です」…孫の夏目房之介さん「夏目漱石財団」に対し反対の立場を表明★４
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)
537:名無しさん＠英語勉強中
09/09/14 22:43:24
a
538:名無しさん＠英語勉強中
09/09/24 20:08:21
a
539:名無しさん＠英語勉強中
09/10/01 11:43:35
a
540:名無しさん＠英語勉強中
09/10/02 07:07:24
このスレ見る限り、現代人は勉強法というやつを気にし過ぎてると思った。
自分、高校も予備校も行かず大学入学時にTOEIC900近くあったが
音読もかなりやったし、文法書も数冊仕上げたし、リスニングもたくさんやったし
洋書もペンギンブックス結構呼んでた。辞書は英英辞書使用。
ただ、『効率的な勉強法』なんて一切気にしなかった。
結局、それ他人の言うことに耳傾けてるだけだから
そういうの嫌いな性質としては、図書館で効率悪くても
一日中洋書読んでるのが向いてた気がする。
俺なんかと比べると悪いが、明治時代の人もそんな感じだったんじゃないかね。
541:名無しさん＠英語勉強中
09/10/02 13:43:21
>>540
高校行かないで大学に入れた君は天才だから参考にならない。
542:名無しさん＠英語勉強中
09/10/02 18:00:53
正直勉強するやる気が欲しい…orz
543:名無しさん＠英語勉強中
09/10/04 03:56:32
俺は「坊ちゃん」と「こころ」以外面白さが理解できないんだが
みんななにがい面白いの
語彙はすごいが、小説としては駄作じゃない？
544:名無しさん＠英語勉強中
09/10/04 04:06:58
>>543
英語に関係ない話だな。
545:名無しさん＠英語勉強中
09/10/21 14:14:29
この前、夏目漱石のしゃべった英語のテープを聞いたのだが、すごく上手かった。
546:名無しさん＠英語勉強中
09/10/21 14:50:04
>>542
モチベーションってやつですね。
547:名無しさん＠英語勉強中
09/10/21 15:00:35
レストランで従業員にはどんどん取らせて、子供生ませているじゃない。
それ自体は悪いとはいえないけど、私はもっと全うな道があるって思います。
最初からわかって語学学校入れてるでしょう？ スパとはまた微妙に違う悪が垣間見れる。
548:名無しさん＠英語勉強中
09/10/21 19:52:14
夏目漱石はイギリスに行きながらも、ロンドンの霧が濃いことで憂鬱になって引きこもって
いたんでしょ。夏目漱石がすごいのはたくさんのおもしろい小説を日本語で書いたことで
あって、英語はとりあえずの食べるための手段だったんだろうね
549:名無しさん＠英語勉強中
09/10/21 20:19:28
で？
550:名無しさん＠英語勉強中
09/10/21 21:04:02
漱石の時代はtheを「ゼ」と発音していたらしいな。
その後だんだん強く「ザ」と詠むようになって言ったとか。
イギリス在住経験のある漱石や南方は「ザ」と読むのを嫌っていたらしい。
551:名無しさん＠英語勉強中
09/10/21 21:45:02
お疲れ様！
552:名無しさん＠英語勉強中
09/10/23 00:08:28
>>550
ザ・漱石 は辻本のアイデアだって聞いた。
553:名無しさん＠英語勉強中
09/11/22 22:03:36
この前、友達に夏目漱石が英語で当時講演した録音テープを借りて聞いたけど、並外れた英語力に脱帽！
國弘正雄先生と同じくらいの達人レベルだった。
554:名無しさん＠英語勉強中
09/11/22 22:24:37
なぜそんなにうまかったのだろう。
彼は日本でもイギリスでも対人関係に問題があって引きこもりに近い状態だったらしいから英語力を磨く機会も少なかったような気がするのだが。
当時の独特の語学習得法でもあるのだろうか？
555:名無しさん＠英語勉強中
09/11/22 23:29:24
お雇い外国人教師から英語で教育受けた世代だからだろ
556:名無しさん＠英語勉強中
09/11/23 00:46:48
>>554
引きこもりに弟子がたくさんいるわけない。
芥川、岩波、寺田、みな大物ばっかりだし。
557:名無しさん＠英語勉強中
09/11/23 00:52:19
人間嫌いはすごかったらしい。
ソースは関口宏の知ってるつもりｗ
558:名無しさん＠英語勉強中
09/11/23 08:28:21
天才の一言で片付く。
559:名無しさん＠英語勉強中
09/11/23 09:33:53
当時の蓄音機で講演なんか録音出来ないだろ。
560:名無しさん＠英語勉強中
09/11/27 21:09:38
ソースは関口宏の知ってるつもり
561:名無しさん＠英語勉強中
09/12/01 21:59:38
ソースはイカリ！
562:名無しさん＠英語勉強中
09/12/07 00:13:36
真面目に研究する価値のある問題かもしれない
563:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 11:07:26
保
564:名無しさん＠英語勉強中
10/03/20 12:06:14
良スレ
565:名無しさん＠英語勉強中
10/03/20 12:52:04
>>519
くだらない言いがかりレベルのコメントだな。どんな選手だってTPOでちゃんと
座って理論めいた話をするのならそれなりに対応するさ。本を読んでないからって
根拠もなく思い込んでるほうがみっともないと思う。