09/08/19 22:29:15
>>399 さっそくの、ご回答、ありがとうございます。かつてテレビで見たことがありますが、
ノルウェー人男性と結婚しノルウェーに移り住んだ日本人女性（ノルウェーの、その地域に住む日本人は彼女1人）
の子供は、父親のノルウェー人とはノルウェー語で話し、母親である日本人女性とは日本語で話していましたね。
子供の話す日本語は日本人と同じ発音でした。
日本語の話者が母親意外に全くいない環境であるにも関わらず、子供が話す日本語が日本人と同じなのは、
日本人女性いわく、子供が生まれた時から子供には日本語で話しかけ、ノルウェー語は一切使わなかった
と言っていましたね。
バイリンガル教育に失敗すると、母語が十分に発達せず、母語も第二言語も中途半端になってしまうケースがありますね。
大人になって、それに苦しんでいる人も実際にいます。