08/07/13 01:14:29
そんな知識の無さよりも↓のやりとりの行間を読めない。というか
日本語の読解力が無いのが問題だね。
母語がこの程度では外国語の習得なんて大変だろうね。
>しかし､先ほど､上海出身のママさんから誘いの電話が有ったので…｡
>久々に行ってみようかな？
>※日本に留学中の上海娘がいるけど､私は上海語が判んないんだよねー｡
>普通話が話せない上海娘っているんですか？
つまり、上海語なんてできなくても普通話を使えば済むことじゃん。って意味でしょ
08/07/13 01:14:29
そんな知識の無さよりも↓のやりとりの行間を読めない。というか
日本語の読解力が無いのが問題だね。
母語がこの程度では外国語の習得なんて大変だろうね。
>しかし､先ほど､上海出身のママさんから誘いの電話が有ったので…｡
>久々に行ってみようかな？
>※日本に留学中の上海娘がいるけど､私は上海語が判んないんだよねー｡
>普通話が話せない上海娘っているんですか？
つまり、上海語なんてできなくても普通話を使えば済むことじゃん。って意味でしょ