08/07/13 00:26:26
>>396
無教養すぎっｗ
中国語って同じ発音でもアクセントで意味がまるで違う
しかも日本の方言のように地方によって言い方自体が違い、公用語が4つぐらいある
しかも中国人はピンインが間違っているだけでまるで反応してくれない不思議な民族だったりする
日本語でも
はしにたってはしではしをつかむ
と言われも
①橋にたって端で箸をつかむ
②端にたって箸で橋をつかむ
③箸にたって橋で端をつかむ
etc
と意味がまるで違ってくるだろ？
と言いたいのだろ
08/07/13 00:26:26
>>396
無教養すぎっｗ
中国語って同じ発音でもアクセントで意味がまるで違う
しかも日本の方言のように地方によって言い方自体が違い、公用語が4つぐらいある
しかも中国人はピンインが間違っているだけでまるで反応してくれない不思議な民族だったりする
日本語でも
はしにたってはしではしをつかむ
と言われも
①橋にたって端で箸をつかむ
②端にたって箸で橋をつかむ
③箸にたって橋で端をつかむ
etc
と意味がまるで違ってくるだろ？
と言いたいのだろ