09/05/10 11:33:06
>>122
昔の漢文って品詞という概念そのものが無かったんだと。四書五経を丸暗記して
古典ではこの漢字一文字は前後の漢字から考えるとこういう意味で使われているという
具合に認識しないと全く書くことができなかったそうで。
そこに文法を認識してそこから筆記するという概念そのものが日本から導入された訳です。
09/05/10 11:33:06
>>122
昔の漢文って品詞という概念そのものが無かったんだと。四書五経を丸暗記して
古典ではこの漢字一文字は前後の漢字から考えるとこういう意味で使われているという
具合に認識しないと全く書くことができなかったそうで。
そこに文法を認識してそこから筆記するという概念そのものが日本から導入された訳です。