07/06/09 01:13:18
>>89
後半は、中国語で恋愛・結婚出来る人には
当てはまらんな～と思いながら書きました（笑）
夫が中国語ダメで、妻が来日時日本語カタコトの場合です。
当初は、そのカタコトがお互いクッションの役割を果たしていたのが・・・
関係ないですね（笑）
私には>>89氏の悩み？は贅沢なもののように感じるのですが、
具体例を挙げれば誰かが答えてくれるかも知れません（笑）
私にとっては、その事より、流暢な日本語を喋れるまでの十数年。
陳腐な言葉で書きたくありませんので省略しますが、
それを乗り越えて来たのですから、まぁ、なんとかなるでしょう（笑）