07/06/08 23:53:36
>>74
それは確かにあるでしょうね。
意思疎通という点で言えば、結婚当初から中国語で十分取れていました。
更に嫁が日本語話すようになってハードルは限りなく低くなってきた。
微妙なニュアンスも十分共有できる。
なのに、言葉の壁、は歴然として存在する。
文化・習慣の壁、とは比べ物にならない位の高い壁。
勿論、言葉の壁、と、愛情、はまた別の次元の話だと俺は思います。
言葉の壁があっても愛情は変わらない。
07/06/08 23:53:36
>>74
それは確かにあるでしょうね。
意思疎通という点で言えば、結婚当初から中国語で十分取れていました。
更に嫁が日本語話すようになってハードルは限りなく低くなってきた。
微妙なニュアンスも十分共有できる。
なのに、言葉の壁、は歴然として存在する。
文化・習慣の壁、とは比べ物にならない位の高い壁。
勿論、言葉の壁、と、愛情、はまた別の次元の話だと俺は思います。
言葉の壁があっても愛情は変わらない。