07/05/10 18:34:52
俺は某パブに通う事七ヶ月、いつもは日本語と北京語でのコミュニケーションだ。
ぶっちゃけ俺は北京語での日常会話には不自由しない。検定は二級のままだが資格にはこれ以上興味がない。なんせ不自由してないからさ。
そんな俺は上海語はやっぱりわかんないわけさ。で時折お気にの上海ハニーは同じお店の小姐と上海語で会話をする。
で、やっぱり気になるわけさ、何を喋ってるのかな？って。で、彼女には内緒で上海語を半年前から習い始めたんだよね、会話教室通って。
で、昨日もお気にの彼女とお店の小姐がいつものように上海語で会話を始めた。何気なく聞き耳を立ててた俺はマジでハッ！とした。
彼女の会話がはっきりと聴き取れたんだ。彼女と小姐、ママの会話をはっきりと聴き取れた。彼女達は俺の事を話してたんだ。
これ以上は書くと怒られそうだから止めておくけど、俺は彼女の事がますます好きになっちまった。本当に惚れてしまったのさ。
ただ、俺はその時、上海語で返事をした。彼女も小姐もママも驚いていたが、彼女は涙目で俺に問い掛けてきた。
パブでの出会いだけど、こういうのもありでいいかなと。
だって、マジに超可愛いんだもんよォォォ