08/04/26 23:03:37
Times Online:Olympic city nationalists adopt Tibet as a weapon against China
「オリンピック都市のナショナリスト達がチベットを反中国の武器に使う」
URLﾘﾝｸ(www.timesonline.co.uk)
英タイムズ紙 反日専門のユダヤ系英国人 Leo Lewis記者（東京）
Relations between Beijing and Tokyo are somewhat warmer than in the recent past
but there is still a rich vein of straightforward anti-Chinese sentiment in Japan that
has nothing at all to do with Tibet or human rights.
日中の関係はここ数年で幾分か改善されたが、日本にはまだチベットとも人道主義ともまるで関係ない
剥き出しの反中感情が強く残っている。
“Communist China dishonours the city of Nagano! Smash down the Beijing Olympics!”
screamed a rightwinger from behind the darkened windows of a menacing “sound truck”
daubed with nationalist insignia.
「共産主義中国は長野の名誉を傷つけている！北京オリンピック粉砕せよ！」
国粋主義の印が塗りたくられた威嚇的な「右翼街宣車」の暗い窓の中から、
一人の右翼活動家が叫ぶ。