07/09/03 03:22:48
>>422
後半は、元ネタは「問世間 情是何物 直教生死相許」
金の詩人、元好問の詩の一節で、それをもじったものでしょう
この一節は、金庸の『神鵰侠侶』でも引用されてますね
＞世に問いたい、愛とは何なのか、教えて欲しい、生死を委ねるようなものなのか？
ぐらいの意味で、質問の文は
＞―、人をして生死を賭けさせるものなのか？
ぐらいの意味ですかねぇ
07/09/03 03:22:48
>>422
後半は、元ネタは「問世間 情是何物 直教生死相許」
金の詩人、元好問の詩の一節で、それをもじったものでしょう
この一節は、金庸の『神鵰侠侶』でも引用されてますね
＞世に問いたい、愛とは何なのか、教えて欲しい、生死を委ねるようなものなのか？
ぐらいの意味で、質問の文は
＞―、人をして生死を賭けさせるものなのか？
ぐらいの意味ですかねぇ