06/09/01 23:35:28
>>734
我唔明你既意思。用廣東話講多一次,可唔可以?
>>735 w
不過都算o拉 直訳：でももうやめにする。→でももういい。
しょうがない→無辦法o拉 じゃない?
就俾イ巨飲o拉 直訳：(それなら)彼に(飲ませて)あげるよ
弟にくれてやるよ (少し乱暴な言い方w)
06/09/01 23:35:28
>>734
我唔明你既意思。用廣東話講多一次,可唔可以?
>>735 w
不過都算o拉 直訳：でももうやめにする。→でももういい。
しょうがない→無辦法o拉 じゃない?
就俾イ巨飲o拉 直訳：(それなら)彼に(飲ませて)あげるよ
弟にくれてやるよ (少し乱暴な言い方w)