06/06/18 20:21:54
>>547
訂正つ～か、なんつ～か。。
我唔想返屋企は、問題はないけど、ちょっと不自然な広東語らしいです。
「我唔係gam想返屋企」の方が自然なんだって。広東語の文法みたいなもんを覚える為に、
そういう形「我唔想返屋企」にしてあるけど、会話的には、ちょっと・・
そんでもって、「我想唔返屋企」は、あんまり使わないらしいです。
06/06/18 20:21:54
>>547
訂正つ～か、なんつ～か。。
我唔想返屋企は、問題はないけど、ちょっと不自然な広東語らしいです。
「我唔係gam想返屋企」の方が自然なんだって。広東語の文法みたいなもんを覚える為に、
そういう形「我唔想返屋企」にしてあるけど、会話的には、ちょっと・・
そんでもって、「我想唔返屋企」は、あんまり使わないらしいです。