06/02/04 11:17:06
>>249
そうです、日本語の「はい」は
広東語の「係」（「o係」ではなく）から来ているそうです。
幕末に香港に立ち寄った日本の使節団が
「さようでござる」より「はい」の方が
短くて言いやすいということで取り入れたそうでｗ
「らー」は色々な意味があるので
（漢字も違う、当て字だけどｗ）
一言で説明するのは難しい
06/02/04 11:17:06
>>249
そうです、日本語の「はい」は
広東語の「係」（「o係」ではなく）から来ているそうです。
幕末に香港に立ち寄った日本の使節団が
「さようでござる」より「はい」の方が
短くて言いやすいということで取り入れたそうでｗ
「らー」は色々な意味があるので
（漢字も違う、当て字だけどｗ）
一言で説明するのは難しい