07/01/25 15:55:56
A:Wo ist der Kugelschreiber?(ボールペンはどこですか）
B:Er ist hier.（それはここです）
A:Und wo ist die Kamera?（じゃあ、カメラはどこですか）
B:Sie ist da.（それはここです）
A:Wo ist das Etui?（エンピツ入れはどこですか）
B:Es liegt dort.（それはあそこです）
A:Und wo sind die Papiertaschentücher?（じゃぁ、ティッシュはどこですか）
B:Ich weiss es nicht.Such sie doch selber!（私は知りません。・・・・）
Such sie doch selber! の日本語訳が分かりません。
あと、なんで『sie』なのかも分かりません。
お願いします。