06/12/24 15:42:30
>>12
>Was costet das?
>この場合のdasって「これ=this」って意味ですよね?
>何故diesesじゃないんですか?
>Das ist~ なんて文もよく耳にします
>中性名詞の定冠詞と何か関係があるんでしょうか
あなたの質問に完璧に答えられる分けじゃないけど、dasは指示代名詞として
指すものの性とか数に関係なく使える。汎用性があるってことだと思う。
Das ist Frau Müller, und das ist ihr Sohn. こちらはミュラー夫人で、こちらはその息子さんです.
Das bin ich. それは私です。 Das sind Sie. それはあなただ。
dies(es)<dieserは前の発言や、これから言うことを指して「このこと」、「次のようなこと」
みたいな感じで使ったり、jenerと対比させて、後者(dieser:指示するものと性・数の一致が必要)
と前者(jener:同)みたいな使い方をする。
辞書にはWelches T-Shirt gefällt dir?―Dies[es] da.という例文があったけど、
これはDieses T-ShirtのT-Shirtを省略したものだと思う。