06/03/13 16:44:29 0
アメリカのファンタジー小説「帝国の娘」に出てくる「ツラニ帝国」
皇帝は神官で、実際の政治をみるのは軍事大臣。
「アラキ」「シミズ」という人名が出てきて、
住民はストイックで礼儀正しく、儀礼や様式を守る事を大事にし、
剣で死ぬ事を最高の名誉としている･･･
アメリカ人からみたら、日本の歴史ってこう見えるのかねｗ
ついでに、アメリカ版の表紙の絵は、
ヒロインは、ルーシー・リュー調の「オリエンタル・ビューティ」顔で
日本髪に簪をさし、兵士は筋肉ムキムキで上半身裸に
帽子と腕と脚を布で包んだモンゴル力士のようなスタイルｗ