06/08/05 13:57:26 0
>>858
>「日本の人はエモーショナルだねえ。あんなにすぐに感情を出して。子供っぽい」
>>870
>だが、日本人のこの無表情さは、イギリス人からすれば、美徳どころか随分と
>不気味に映っているようだ。極端な言い方をすれば、イギリス人が笑顔を見せた
>のに、日本人が無表情で返すと、喧嘩を売っているように取られかねない。
感情を表すと子供扱いされ、隠すと反感を買う。
どうすればいいんでしょうね。
06/08/05 13:57:26 0
>>858
>「日本の人はエモーショナルだねえ。あんなにすぐに感情を出して。子供っぽい」
>>870
>だが、日本人のこの無表情さは、イギリス人からすれば、美徳どころか随分と
>不気味に映っているようだ。極端な言い方をすれば、イギリス人が笑顔を見せた
>のに、日本人が無表情で返すと、喧嘩を売っているように取られかねない。
感情を表すと子供扱いされ、隠すと反感を買う。
どうすればいいんでしょうね。