06/08/02 10:06:06 0
>>815
>外国人の誤解と偏見に満ちた日本像とか日本観
塩野七生のヨーロッパ関連の本と同じようなものでは？
彼女の著作だってヨーロッパ人から見たら間違いだらけだろうし。
欧米人の場合、日本語の文献が読めないので、英語文献だけを参照に
して日本に関する著作を物す、なんてパターンも多いしね。
06/08/02 10:06:06 0
>>815
>外国人の誤解と偏見に満ちた日本像とか日本観
塩野七生のヨーロッパ関連の本と同じようなものでは？
彼女の著作だってヨーロッパ人から見たら間違いだらけだろうし。
欧米人の場合、日本語の文献が読めないので、英語文献だけを参照に
して日本に関する著作を物す、なんてパターンも多いしね。