06/07/19 23:17:58 0
>>652
日本語で気になる音はＫ、Ｇ、Ｔ、Ｄ、それからＳというのが
欧州では一般的な感想であるようだね。
「カタカトカタスー」というような音に聞こえるらしい。
これは日本語が欧州の多くの言語のようなＫ、Ｇの口蓋化を起こしておらず、
代わりにＰが歴史的音韻としては消滅してしまっているから、
ＫやＧがやたらと目立つというのがある。
逆に日本人から見ると欧州の言語はＰが目立って「ペラペラ～」と聞こえる。
東アジアの言語の音のイメージとしてはＣＨとＮＧが圧倒的なもので
（これは日本人の中国語や朝鮮語などへのイメージと全く一致する）
いわゆるChang-Chung-Chongにつながるから、日本語のイメージとは程遠くなる。