◆フランス語→日本語 翻訳依頼スレッド 4◆at GOGAKU
◆フランス語→日本語 翻訳依頼スレッド 4◆ - 暇つぶし2ch8:名無しさん@3周年
06/02/03 14:28:45
>>1
Ici la... face a Strasbourg... peut-etre la frappe de Frederic Thomas
Ah oui. Thomas! Superbe! Quel but! Superbe but! Daisuke Matsui,
eh voila son deuxieme but アンリグイユ(?) Quel but! Une タロナー(?)
magistrale sur cette frappe manquee de Frederic.

訳(聞き取れないところは勝手な妄想&省略)
―さて、ここからは……対ストラスブール戦は……フリーキックを蹴るのは
おそらくフレデリック・トマでしょう。―そうだね。―トマ、蹴った!
―すげー!―なんちゅうゴールなんだ!―見事なゴール―松井大輔の
二点目です。フレデリックのフリーキックがこぼれたところを見事なヒールキ
ック……



次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch