06/01/07 12:10:34
確信犯誤用で大騒ぎするお前らにマジレスしてやる。
松尾は誤用をわかっていてあえて使ってるよ。
故意犯という言葉よりも、確信犯という言葉の方が世間一般に流通してるから、あえてそっちを使ってる。
たとえば、独擅場(どくせんじょう)と独壇場(どくだんじょう)。
本来前者が正しく、後者は誤りであるが、今では独壇場(どくだんじょう)の方が完全に一般化してる。
だから正しい言葉を使わなければいけないアナウンサーでさえも独壇場と使う。
「どくせんじょう」と使っても、今では分からない人の方が多いからそうなるわけだ。
実際、確信犯でも、独壇場でも、誤用は誤用でもそれで相手に意味が通じる。
相手も誤用だとわかっていても、それでお互い理解してるならそれでいいんだよ。
そのときに応じて、より多くの相手にわかりやすい言葉を使うということも必要なんだよ。
誤用ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━ !! とか反応するだけなら、それが２ｃｈらしいとこではあるが、
誤用に対して本気で反応してる奴は社会体験の未熟な厨としか思えん。