【糞スレ?】ガキの使いの動画に字幕をつけ、at ENGLISH
【糞スレ?】ガキの使いの動画に字幕をつけ、 - 暇つぶし2ch1:名無しさん@英語勉強中
06/09/29 23:51:19
youtubeにアップしよう・・・ってのはどうでしょう?

1人(私1人)でやるのは厳しいけど、何人か、あるいは1人がある程度
下訳して、それをスレ内の住人が添削して、誰かが字幕をつけると。

問題点
・動画はどうやって仕入れるか。youtubeのをDLして、字幕をつける?どうやって?w
 あるいはwinny?
・ダレが字幕をつけるか。これが一番めんどくさいかも。やり方さえ分かれば
 私がやってみたいが。
・すぐ飽きんじゃね?w
・英語ベラベラの人から見ればレベル低い事なのかも・・・・。
・賛同者いるかぁ~?
・思いっきり著作権違反w
メリットつーか、いいと思しき点
・英語だが、基本的に全世界に発信できる。
・日本の笑いを提起できる。内輪ネタじゃないのも多いからいいかと。
・英語の勉強になる。


レスを読む
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch