06/10/01 13:55:27
>>608
いやわけようとおもえばわけられますよ＾＾；
put up withなら動詞をV、upを副詞辞、withの前置詞句を動詞にかける、とすればいい
ぼくのいいたいことは、ひとたび分解するならばどこまでわけたらいいのかが難しい、ということであって
わけられないのでそれ自体をかたまりとみなす、というのではないです
まあしかし、動詞句なんてものはフレームオブリファレンスもクソもない（＝枠組みもクソもない）から誤解のない範囲なら好きにとればいいと思いますけどね
たとえばbe based onならこれまるごとをVとおいても、basedできっても、beできっても意味さえ間違いなく取れれば何の支障もないからね