06/08/30 00:38:19
あげてしまった
>>730のアド百度のと違うけど
734:Sinicize
06/08/30 01:06:32
>>732
ｲ尓好。
>>733
確かに違うんだ。これは百度じゃないわ。
まだ日本の掲示板はないだから、建設申請できるわ。
735:SAKAMICHI
06/08/31 23:48:46
さっき弟にコーラを飲まれた
不過都算o拉,就俾イ巨飲o拉 ｗ ＜－－日本語でどう言いますか？ｗ
736:名無的発言者
06/09/01 11:51:00
>>735
> 不過都算o拉,就俾イ巨飲o拉 ｗ ＜－－日本語でどう言いますか？ｗ
「でも、しょうがない、弟にやったよ」
737:名無的発言者
06/09/01 23:35:28
>>734
我唔明你既意思。用廣東話講多一次,可唔可以?
>>735 w
不過都算o拉 直訳：でももうやめにする。→でももういい。
しょうがない→無辦法o拉 じゃない?
就俾イ巨飲o拉 直訳：(それなら)彼に(飲ませて)あげるよ
弟にくれてやるよ (少し乱暴な言い方w)
738:名無的発言者
06/09/02 10:11:38
>>737
なんで、いちいち人の訳にケチつけるんだろ
いっつも広東語変だし
教科書通りの広東語しか知らないのがミエミエなのにｗ
自分以外の人間が香港人に日本語教えるのが
よっぽど気に入らないらしいｗｗｗ
739:名無的発言者
06/09/02 11:44:47
>>738
>>737ではないけど、もちつけ。
740:Terry
06/09/03 17:17:58
皆さん、香港人です。
ｍｓｎを使っていませんか？
わたしのｍｓｎはterry_wonghk@hotmail.com
希望可以和你們做朋友吧! ^_^
741:Terry
06/09/03 17:22:54
皆さん、香港人です。
ｍｓｎを使っていませんか？
わたしのｍｓｎはterry_wonghk@hotmail.com
希望可以和你們做朋友吧! ^_^
742:名無的発言者
06/09/03 17:24:12
テリー伊藤？
743:名無的発言者
06/09/03 17:26:09
香港からだね
検閲大丈夫？
744:737
06/09/04 00:06:35
>>738
そんなつもり全然ないけど?!
我廣東話好差 請多多指教
私は間違いを指摘された方がありがたい
逆切れなんてしないよw
745:名無的発言者
06/09/04 21:39:23
誰か『白毫』をカントニーズで発音してください。
746:SAKAMICHI
06/09/04 22:05:29
>>745
『白毫』---> バッ『白』、 ホゥ『毫』
747:名無的発言者
06/09/05 01:07:58
>746
ありがとうございます。
白毫がお茶のpeko（新芽）に変化したとされるらしいんですが
やっぱり普通語（baimao)より発音が近いですね。
748:SAKAMICHI
06/09/07 22:12:10
最近、日本語の敬語を習っていまして
難しいかな(ﾉД`)
敬語って日本人にもあんまり上手じゃないんですか？
749:心痛
06/09/08 01:12:50
>>748
我自学緊三級日文, 不過敬語部分我無学, 難係原因之一。
外国人唔用敬語, 我言念現今o既日本人唔会怪我地卦。
750:名無的発言者
06/09/08 03:55:12
簡体字は痴性の証
繁体字を用いる広東語を普通話に昇格する会
751:SAKAMICHI
06/09/10 23:58:26
三日前から、ちょっと下痢になりまして、
風邪を引いちゃいました(ﾉД`)
体がだるくて、頭痛もします(ﾉД`)
三日前開始有小小肚痾,感冒o阿
周身累,又頭痛(ﾉД`)
752:737
06/09/12 22:25:40
琴日我都唔舒服呀 (ﾉД`) 奇遇だね
好返未呀?よくなった?お大事にね
>>748
日本人にも→日本人でも 係o阿w
>>749
用"です・ます調"就OK啦
753:SAKAMICHI
06/09/14 22:40:38
さっき8時ごろ香港揺れた、地震キタ
754:SAKAMICHI
06/10/06 23:39:02
今日は中秋節です＾＾
月餅を食べました
大好きだよ
755:名無的発言者
06/10/07 12:35:50
琴日、日本天気真差、
［目弟］唔到月圓・・・・
756:SAKAMICHI
06/10/08 05:30:01
>>755
nei 有無食月餅o阿? ^^
757:名無的発言者
06/10/08 13:32:38
>>756
mou o牙～
日本賣o既月餅唔係好食ｗ
758:心痛
06/10/09 22:46:12
我係大阪目弟到月圓, 不過見唔到お月見団子, 無得食, 可惜!
759:名無的発言者
06/10/10 10:37:43
>>758
ｲ尓好彩！
當時関東大雨大風、好似8號風球時香港天気ｗ
最近好少見お月見団子、我都mou得食
760:名無的発言者
06/10/10 13:49:55
【中国】バスで席を譲ろうとした大学生に平手打ち[10/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
◆席を譲ろうとした大学生に平手打ち
南京の大学生がバスに乗ってきた７０歳くらいの老人に席を譲ろうとして平手打ちされた。
この学生は７日午後３時ごろ、バスに乗っていて老人が乗ってきたのを見て席を譲ろうとした。
しかし老人は「自分は身体が丈夫だし、ひと駅しか乗らないから替わらなくてもいい。
それにいくらでも立っていられる」と答えた。
学生はさらに座るように勧めたがそれでも意固地に断るので、冗談めかして「僕をからかわないで」と言った。
すると突然老人は「自分はこれまで誰からも女郎買いなどと言われたことはない」と怒り出し学生に平手打ち
した。
学生は口から血を流すほどの怪我をして病院で治療を受けた。
学生の言った一言は南京の方言だったので老人は「女郎買い」と聞き違えたらしい。
ソース：中国特快
URLﾘﾝｸ(www.tokkai.com)
761:SAKAMICHI
06/11/14 22:29:54
下げすぎた
ちょっと上げって、すみません。
762:名無的発言者
06/11/18 15:17:27
今日好忙。
763:名無的発言者
06/11/18 16:46:53
是按怎？
764:Rei
06/11/19 02:24:39
759さんへ
你好!
我係香港人黎o架..
第一次o係度留言, 請多指教... <(__)>
請問點解你識日文既?
日本人學中國語(北京語/普通話)就常見D..
但係學廣東話就好似少見D...
日本有MOU學廣東話既學校o架?
765:not～
06/11/19 02:30:17
大家好～～～
我是香港人～～正在日本語中．．．．
大家多多指教啊～～
好有興趣知呀～～
點解大家咁有興趣學廣東話～～
仲有你地覺得廣東話難唔難呀～～～
仲有發音都難唔難呀？
766:759
06/11/19 12:27:02
>>764
ｲ尓好！我係日本人、當然識講日文ga w
我以前住係香港、所以識講少少廣東話
係日本、廣東話學校有就有、不過好少je
我mou去過日本廣東話學校、所以唔知D學校o既教育點様
我而家學緊國語、覺得普通語o既發音比廣東話難過好多…
767:Rei
06/11/19 16:56:52
>>759
我覺得廣東話仲複雜過國語(普通語)lor..
廣東話有9個音ar ma....
普通語得4個音,
不過ｲ尓都識廣東話呢D Mou一定文法既,
普通語一定好快學到既!
如果ｲ尓唔一定要學北京音既普通語既話,
ｲ尓可以多聽下台湾既歌,
台湾既國語比較容易發音..
咁ｲ尓用中文輸入法定係日文輸入法打廣東話呀?
768:not～
06/11/19 18:11:17
對對～～
普通話應該易學ｄ～～
不過可能佢地用書面語多～～
學完廣東話之後先學～
會覺得複習ｄ
769:759
06/11/20 11:08:46
>>767
係la、台湾o既國語比北京語發音容易D
北京人o既發音特別難…
ｲ尓覺得日文發音點呀？
我〈言念〉日文發音唔係太難
但係文法少少複雑
我用日文輸入法打廣東話
因為日文電脳上有D中文字成「文字化け」（＝亂〈石馬〉）
所以我寫「ｲ尓」、唔係「?」
770:not～
06/11/20 18:41:37
日文發音基本上我覺得唔太難~~
不過d平假名同片假名比較難記~~
仲有文法好難哦~~
漢字都好難啊＞～＜
台灣發音真係易ｄ～
北京音我都唔得啊～～
好難哦＞＜
771:Rei
06/11/20 19:05:51
769>>
用日文拼出廣東話真係好厲害呀! >V<
曰文發音都OK得既..
不過敬語呀, 流行語呀, 形聲既詞就唔係好掌握到..
畢竟唔係日本人呀MA...
ｲ尓係香港住左幾耐呀?
772:SAKAMICHI
06/11/20 23:42:58
JP TIME TV 第二弾って香港に放送されています
ネットで見ましょう
>>URLﾘﾝｸ(www.jptime.tv)
773:心痛
06/11/21 01:29:51
sakamichiさん、久しぶり
日本語を勉強するはどうですか
僕、独学だし、会話の練習がない、リスニングは全然駄目だね
今晩、日本の航空乗務員のソフトボールチームと試合をしました。
日本語を話すことがビッグチャンスなのに、更衣室には日本人話すの日本語は速過ぎなんですよ
聞こえにくいで、分からないね、残念！
我真係要聴多d先得, 聴唔到, 想試下講都唔得, 無計。
774:SAKAMICHI
06/11/26 23:06:24
>>773
久しぶり
来月十二月三日は日本語能力試験だね、
いま試験のために、勉強していますけど
775:心痛
06/11/27 01:01:03
考三級試？我認為listening最難！
唔知日本人会唔会都覚得広東語最難係聴力呢？
776:名無的発言者
06/11/27 01:02:39
レイホーマー？
ってどういう意味？
777:心痛
06/11/27 02:52:45
レイホーマー＝你好口馬
広東語で你好口麻というはこんにちはの意味なんですよ。
でも、香港人にはレイホーマーそんな挨拶たまに話せます。
友たちにあって、hiと使ってもいいよ
驚我日文太水皮, 大家会唔明, 用広東語講多一次。
你好口馬係最見面打招呼用。不過香港人好少咁用, 朋友之間見面通常只會講hi。
778:759
06/11/27 11:45:18
>>775
> 唔知日本人会唔会都覚得広東語最難係聴力呢？
係la、聴廣東話最難
特別係後生仔o既会話、聴唔明
不過、有時日本後生仔o既会話都聴唔明ｗ
779:名無的発言者
06/11/28 22:54:16
↓↓恐れ入りますが、どのように訳すのですか？？
太陽報專訊】人氣日劇《一公升眼?》導演關谷正征早前來港接受本報訪問，
他表示花了一年多時間籌備拍攝該劇，問到當初為何起用新人澤尻繪里香
(新聞 - 網站 - 圖片)飾演女主角時，關谷表示兩年前已見過澤尻
?當時給人的印象很清新，其演出亦極具感染力。
問到還想跟?位年輕演員合作時，
關谷導演表示希望能跟龜梨和也(新聞 - 網站 - 圖片)及澤尻再合作。
780:SAKAMICHI
06/11/28 23:09:22
>>779
ドラマ「１リットルの涙」の映画監督「關谷正征さん」が訪問を受け入れる
781:名無的発言者
06/11/28 23:11:54
どうもありがとうございました。>>７８０さん
782:名無的発言者
06/11/28 23:13:05
来るなら来いウヨバカども！！ 論破しつくしてやる！！
ｽﾚﾘﾝｸ(seiji板)l50
来るなら来いウヨバカども！！ 論破しつくしてやる！！
ｽﾚﾘﾝｸ(seiji板)l50
来るなら来いウヨバカども！！ 論破しつくしてやる！！
ｽﾚﾘﾝｸ(seiji板)l50
来るなら来いウヨバカども！！ 論破しつくしてやる！！
ｽﾚﾘﾝｸ(seiji板)l50
来るなら来いウヨバカども！！ 論破しつくしてやる！！
ｽﾚﾘﾝｸ(seiji板)l50
来るなら来いウヨバカども！！ 論破しつくしてやる！！
ｽﾚﾘﾝｸ(seiji板)l50
来るなら来いウヨバカども！！ 論破しつくしてやる！！
ｽﾚﾘﾝｸ(seiji板)l50
783:SAKAMICHI
06/12/02 01:02:08
日本語能力試験の日はあと一日ですね
聴解はむずかしいかな
784:心痛
06/12/03 22:28:10
Sakamichiさん
試験はどうしたの？難しいか
日本唔知有mou広東語考試呢?係唔係都係分四級o架?
785:名無的発言者
06/12/04 10:35:59
>>783
日本語能力試験結果點呀？
希望ｲ尓做得好好
>>784
> 日本唔知有mou広東語考試呢?係唔係都係分四級o架?
mou呀、香港都mou
786:名無的発言者
06/12/04 13:03:41
點解2ch有咁多惡人...?
787:SAKAMICHI
06/12/04 22:28:01
>>784 >>785
（文字・語彙）＜－－大丈夫です
（聴解）＜－－－－－駄目です
（読解・文法）＜－－大丈夫です
日本語能力試験は初めてです！
来年もがんばってね！
788:名無的発言者
06/12/06 00:28:31
珠江電視台粤語新聞 「北姑被捕」
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)