【粤語】広東語で雑談スレ【廣東話】at CHINA
【粤語】広東語で雑談スレ【廣東話】 - 暇つぶし2ch195:名無的発言者
06/01/30 02:46:49
>>193

マカオまたは香港の文化には、旧暦正月に、未婚限りにお年玉をもらってる、っていうか、50歳初老くらいだっても独身だったら、既婚者・また先輩らからもらってもいいけど、もちろん、実際に50歳だったらもらわないが多いね、恥とおもわれちゃうから。
でも、会社の上司にもらってるのは未婚も既婚も問わずにだね。

しかも、男にまたは女に「いつはお年玉を配りますか」って聞くと、いつか結婚して旧暦正月にお年玉を配りますかと言う意味なんです。

あと、男女は結婚したら、ふたりとも自分の知り合いに結婚宴会招待カードを渡すね。
一般な文化に従ってゆけば、女のほうは自分の知り合いに結婚宴会招待カードを渡すとき、カードのおまけには「ケーキ屋の代用有価証券」でもついている「なぜケーキ屋の代用有価証券がつくのか俺すらよくわからないけど、その文化の流れは今までもずっとされてるねw」。

あと、請飲っていうのは、結婚宴会招待を誘うっていう意味。
広東語の「去飲」っていうのは「お酒を飲みに行くといってもいいが、」、「結婚・お祝い宴会に行く」というのほうが多い。

カップルは結婚して、結婚宴会を行えば、男性のほうが大金を出すことされてるから、男のほうに「いつか宴会を行うか」と聞くのが多い。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch