04/01/10 16:44
>98
韓族って何？ チョウセン族のことですか？
それはさておき、現在の韓国には南宮とか司空 って姓がありますね。
これらは中国の役職風ですが、岡田、長谷、小峰、東方 といった
中国由来とは考えにくい姓もありますから、これらが民族固有の姓の漢字化で
金、朴 などは中国から下賜された姓なのでは無いでしょうか？
古代朝鮮について記録した同時代史料がほとんど無いのに、
新羅だけ別扱いするのは乱暴です。
歴代の王や将軍がほぼ金姓だということも不自然で、
他国と比較して新羅の漢化を強調するための改名と考える方が
無理がないのではありませんか？