04/03/07 13:58
旧版には「修行」からの剽窃も目だったが、
「修行」にしても「あちこちの新聞雑誌のたぐい」の
剽窃といわれればそれまで。
「７００選」も「修行」も、そこそこ定評があった本だし、
「修行」は和文英文をも古臭さが否めないが、
それぞれ適切に改訂するつもりで手を加えながら読めばいいだろう。
04/03/07 13:58
旧版には「修行」からの剽窃も目だったが、
「修行」にしても「あちこちの新聞雑誌のたぐい」の
剽窃といわれればそれまで。
「７００選」も「修行」も、そこそこ定評があった本だし、
「修行」は和文英文をも古臭さが否めないが、
それぞれ適切に改訂するつもりで手を加えながら読めばいいだろう。