03/03/31 12:35
>直接伊藤先生に真偽を確かめに行った所、
「あれの左ページの殆どは僕が書いたもので
右ページを鈴木さんに書いてもらって、
実際は僕が殆ど書いたんだ。」
とおっしゃいました。
英文は伊藤が書いてるんですか？あの英文は間違いだらけって酒井なにがしが
「どうして英語はつかえない」で叩いてましたよね。！？もしそれが本当なら
ネイティブチェックもしないで英文を日本人が書くなんてえらいはなし。
「あの時代はネイティブチェックという発送がなかった」ってあとになって伊藤
が話してたそうです。。。ただ「書いた」といっても700の英語の大半は大正
時代に書かれた有名な英作文の本からの剽窃らしいですよ。どこまでがネイティブの
英文でどこまでが伊藤の作文なのでしょうか？