イラ電波のイライラな毎日を報告するスレ★part1at NANMIN
イラ電波のイライラな毎日を報告するスレ★part1 - 暇つぶし2ch777:名無し草
05/12/09 17:32:53
923 名前: 名無シネマさん [sage] 投稿日: 2005/12/09(金) 11:32:55 ID:yHfCDKtC
>>908
評価しないも彼にはメジャーからのオファー断ってインディで慎重にキャリア積ませるとエージェントがほざいてたと
この前なにかの比較記事に書いてあったぞ。大事にされてるだろ


935 名無シネマさん sage 2005/12/09(金) 15:39:32 ID:9NtfxrJ1
>>931
エージェントは大作に出ろと薦めたが
本人はインディーズをやりたがった。
エージェントは本人を信じてインディーズ作品をやらせた。
ピーター・ジャクソンもキングコング前はインディーズをやりたいと語ってた。
イライジャは約束を守ったけど、ピーター・ジャクソンは守らなかった。
映画は30本以上のベテランだし>イライジャ
ピーター・ジャクソンより経験積んでるでしょう。
これからも活躍してほしいところ。続けてほしい。俳優さん。


ソースは殆ど同じ(電波受信での追加分除く)であろうこの2件の書き込み。
しかし後者からのみ恐ろしく電波臭を感じるのは

・情報の読み間違い(本気か悪意か不明、多分悪意)
・改行位置バラバラ
・語尾の不統一性
・句読点の使い方が不自然
・(英文がソース情報の時は)訳文がおそろしく陳腐かつぐだぐだ
・どんな短いレスにも必ず日本語がおかしい部分あり

…などが相まって、何とも言い難い本物のニオイを発しているからだな。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch