14/08/07 12:34:16.14 iLg2QAPx
ドイツ語を翻訳して記事にしたりここで呟いたりして、
助かりましたとお礼を言われたりしたのは嬉しかったけど、
反面訳がニュアンスが名前がとツッコミが入って、どうせ後から
日本語記事になるし、そこで訳が違うとまた色々あってと、
それならきっとご自身で訳した方が絶対いいよと。あれ日本語も不自由
黒猫wwwww
14/08/07 12:34:16.14 iLg2QAPx
ドイツ語を翻訳して記事にしたりここで呟いたりして、
助かりましたとお礼を言われたりしたのは嬉しかったけど、
反面訳がニュアンスが名前がとツッコミが入って、どうせ後から
日本語記事になるし、そこで訳が違うとまた色々あってと、
それならきっとご自身で訳した方が絶対いいよと。あれ日本語も不自由
黒猫wwwww