12/03/20 11:48:02.77 eFsayLFe0
根拠の乏しいカタカナ英語否定の論調は、日本の英語一辺倒主義から生まれたものだと思う。
つまり、殆どの日本人は英語しか外国語を知らないので、英語－日本語という関係しか考えられない。
他の言語で英語がどう受容されているか、また、英語が他の言語をどう受容してきたか、
ということを全く知らない。英語以外の言語も勉強すればカタカナ英語否定なんて考えは起きない。
12/03/20 11:48:02.77 eFsayLFe0
根拠の乏しいカタカナ英語否定の論調は、日本の英語一辺倒主義から生まれたものだと思う。
つまり、殆どの日本人は英語しか外国語を知らないので、英語－日本語という関係しか考えられない。
他の言語で英語がどう受容されているか、また、英語が他の言語をどう受容してきたか、
ということを全く知らない。英語以外の言語も勉強すればカタカナ英語否定なんて考えは起きない。