17/01/12 18:38:25.06 2dw9WBE4.net
>>809
今までが上手くカモフラージュされてただけで本質はあんなもんだったろ＞メリケン
850:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 19:07:41.85 uUcHMPKI.net
アメリカ政治勉強したことないカスもドヤ顔でトランプ語れるいい時代ですね
851:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 19:22:09.82 PER2Waze.net
こんな状況でもアメリカ政治に興味がないってかなりお祭り嫌いなんだねw
852:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 19:28:20.03 6tQAhq/e.net
再来年の天皇陛下の即位式にあいつが来るのかと思うと憂鬱
853:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 19:31:06.59 SknvmjnJ.net
来るのかね
代理で済ますんちゃう
854:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 19:33:41.44 6tQAhq/e.net
即位の礼にアメリカ大統領が来なかったら面目丸つぶれだろうな
855:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 19:34:51.28 o5acg36J.net
再来年に日本があるのか(
2020 TONKIN Olympic
856:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 19:44:09.64 g0H8qgyM.net
>>817
再来年に日本（の野党）はあるのか？
857:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 19:53:25.25 4BoY78eL.net
自民党がデカくなるとまた分裂するだろ
858:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 20:00:56.04 2pzcRhx0.net
ヒーザーン読んでるけどつまらん。
無駄に長すぎ。話のテーマも見えてこない。
これじゃ続編が訳されなかったのもわかるわ。
859:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 20:24:51.84 DUPyUvRI.net
英国だったら次の年号が賭けの対象に成るよなー
唯一の糸口は頭文字のローマ字が最近の物とぶつからない事かねー
860:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 20:40:58.37 2dw9WBE4.net
>>817
小池さんもビックリだわｗ
861:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 20:41:12.49 joPaO9vR.net
>>816
誰の面目？
根性天皇のときは大統領でなく副大統領が参列したとあるが、何か問題になったっけ
今は対面ばかり気にするネトウヨやらが跋扈してるから何か言う可能性はあるか
862:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 20:41:51.33 FWFDcpIC.net
IT業界を去年引退したんだけど
元号切り替えは体験してみたかったな……
863:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 20:42:35.24 joPaO9vR.net
根性じゃなくて今上でしたお恥ずかしい
864:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 20:43:16.71 /YkL057o.net
いつまでこんな無駄な風習を守ってかなきゃならんのかな
865:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 20:55:50.18 EFSDxlZg.net
にゅうりょくは
こんじょうてんのう
じゃなくて
きんじょうてんのう
な。
覚えとき。
866:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 21:03:38.09 NGRjClna.net
>>826
風習なんて全部ムダなものだろが
867:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 21:28:46.91 UBjOWGO5.net
>>824
いろんな意味で地獄になるんじゃないかな
むしろ引退してて良かったんじゃないかと
868:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 22:05:33.21 DUPyUvRI.net
本屋で翻訳SF文庫本買ったがこう言うモノは早川だけやってると思ってたがよく見たらハーバーコリンズジャパンって外資系か？
儲かるだろうか(やって行けるんだろうか)？
869:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 22:07:32.01 +RurgRTD.net
竹書房とかSWやってたじゃん
870:
871:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 22:13:11.86 +RurgRTD.net
>>829
すでに明治大正昭和あったので、年号増やせるようなメモリ構造や処理は考えてあったはず
2000年問題みたいに突然ビット数を増やせってほうがいろいろ無理
関係ないが最近は閏年の処理がちゃんとしてない組み込み系がけっこうあるみたいだな
OSに乗っかっていれば考えるまでもないのだが
自作するにはけっこう複雑でテストもめんどくさいから
872:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 23:10:55.71 FWFDcpIC.net
>>829
>>832の言う通り元号は外部テーブル化してたしたいしたことはなかったと思う
金融系だったので消費税率変更のときとそんな差はない、はず
(テスト工数だけが無駄に嵩むけど)
ただしアルファベット1文字にした時にMTSHにかぶらない、という大前提があるけどね……
実は和暦を未だに昭和プラス数字2桁で持ってるシステムが割とあるそうなので(見たことはないけど)
そっちはあと数年でえらいことになるんだっけ？
873:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 23:47:08.84 g0H8qgyM.net
ルーズベルトが一代で築いた権力を僅か二代か三代で食いつぶす後継者たち…
総統や天皇陛下はさぞかし、ドン引きしたろうな…
874:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/12 23:50:41.04 SDtpRkj+.net
>>834
凄え、アメリカ史を本当に一切知らない人しかできないコメントだ
875:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 00:37:16.91 c+RfFYE6.net
>>835
高い城の男
（ならば、何があったんだ？）
876:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 06:51:34.31 3j4qBFks.net
カッコいいこと言いたいだけなのかw
877:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 07:42:14.61 lRcL3t/6.net
カッコつけやがって
878:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 09:16:01.26 uFv70dU9.net
>>824
＞元号切り替えは体験してみたかったな……
会社は仕事が増えて喜んでたけど
社員は仕事が増えてめんどくさかった
元号切り替えは明治大正昭和に対応しているプログラムに平成を追加するだけだから
Ｙ２Ｋほど大変じゃなかったよ
（ソースにゴリゴリと『○○だったら”平成”』と書き込んだＰＧＭもあったっけ。今も使ってたら……まあ頑張れ）
元コボラーの昔話でした
879:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 12:23:20.24 GyyFLeI5.net
COBOL人(こぼると)
880:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 12:29:09.07 VZ7cY6j3.net
COBOLより飛び立った13番目の種族
881:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 15:13:09.83 AqVYMAvq.net
最近銀行の基幹系がまだCOBOLって聞いてビックリしたが出来る人が老人ばかり
ハーバーは互換品使用出来るがソフトを変えると(色々策は有るかと思うが)それでどんな不都合が起きるか分からないので八方塞がりらしいねー
882:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 15:14:20.72 AqVYMAvq.net
ごめん
ハーバー→ハードね
883:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 16:41:12.41 uFv70dU9.net
>>840
ＲＰＧ（Report Program Generator）という言語も使ってた
ＲＰＧと言ってもＣＯＢＯＬと言っても、ファンタジー的に反応してくれるひとはいなかった
グレネードランチャーの話をされても困るけどね
884:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 16:43:37.75 COxDh5uw.net
RPGとグレネードランチャーって違うでしょ
885:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 16:59:38.07 uFv70dU9.net
>>845
ごめん、違った？
これを信じたんだけど、誤情報？
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
＞RPG
＞ ロールプレイングゲーム（role-playing game） - テーブルゲーム、もしくはそれに起源するコンピュータゲーム。
＞
886: RPG (プログラム言語)（Report Program Generator） - IBMの汎用機向けに開発された、帳票出力用のプログラミング言語。 ＞ RPG (兵器) - ソ連・ロシアの携帯式対戦車擲弾発射機（グレネードランチャー）。 ＞ R.P.G. - 宮部みゆきの小説、およびそれを原作にしたNHKのテレビドラマ。 ＞ RPG (School Food Punishmentの曲) - 日本のロックバンドSchool Food Punishmentのシングル曲。 ＞ RPG (SEKAI NO OWARIの曲) - 日本のバンドSEKAI NO OWARIのシングル曲。 ＞ RPG (チャットモンチーの曲) - 日本のバンドチャットモンチーの曲。シングル「染まるよ」B面。
887:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 17:32:00.18 O1FzEgDN.net
RPG（РПГ）は、ソ連、ロシアの対戦車擲弾。RPG-2以降は対戦車擲弾発射器とされている。
名称の由来は、ロシア語の
「ручной противотанковый гранатомёт
（ラテン文字転写：ruchnoy protivotankobyy granatomyot、
ルチノーイ・プラチヴァターンカヴィイ・グラナタミョート、「携帯対戦車グレネードランチャー」の意）」
888:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 17:36:36.40 kiFim24x.net
>>846
元々は推進力のないグレネードを打ち出すものだから一応は合ってるはず
最近のは砲弾にロケット推進機能が付いてるから微妙だけど
889:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 18:03:58.81 C7e2vPVs.net
わしアセンブリ言語
昔いた会社には紙で穴あける仕事してたおばちゃんもいた
890:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 18:25:02.60 Llxe5Meg.net
ヤー
フォー
フォートランランラン
ヤッフォーフォートランランラン
ヤッフォーフォートーランランラン
ヤッフォフォッ♪
…というネタは当時みんなデフォで口ずさんでたなw
891:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 18:35:16.15 8U+nTzsH.net
やけにゲハどもが騒いでると思ったらニンテンドーが新ハード出すのね
こういう時いつも思うのはなんで古いのが遊べなくなるのかということだ
892:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 18:40:58.37 uFv70dU9.net
>>849
「パンチカードを敗した時は穴をふさいで開け直す事も出来るけど技が必要で、俺はそれが上手かった」
って取締役が懐かしそうに話した事があった
893:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 18:56:01.60 k8LOaX8h.net
Switch発表後、株急落ワロタ
894:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 19:00:30.38 IHmTatdZ.net
任天堂は俺が経営した方がマシなんじゃないかってくらいトンチンカンなことばっかしてる。
据え置きは撤退して豊富なIP使ってスマホで課金ゲーを始めればすぐ利益5倍くらいになる。
子供に課金をさせたくない？3DSで売り切りモデルを継続すればいい。
895:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 19:10:03.57 uFv70dU9.net
>>850
ＰＬ/ＩだったらちょっとだけやったことがあるけどFORTRANは触った事が無い
どんな感じ?
896:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 19:17:07.56 kiFim24x.net
>>851
古いゲームを新ハード対応にして新発売というお手軽な商売が成り立つから
897:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 19:19:16.67 C7e2vPVs.net
西城秀樹のブーメランの節で
フォートランフォートラン♪
なら歌ったことがある
フォートランは学生の頃に授業でやっただけだなぁ
ポケコン用ベーシックとあんま変わらんなあってところまでしかやってないや
最小二乗法とか組んで実験のお供にしてたよ
898:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 19:21:13.12 4GEFVmlP
899:.net
900:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 19:41:49.17 uFv70dU9.net
>>858
ｔｈｘ
901:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 19:42:18.35 uFv70dU9.net
>>857
ｔｈｘ
902:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/13 20:06:31.80 3j4qBFks.net
>>851
ゲームボーイ＞DS系列は後方互換性あるよ
せいぜい一段階だけど
903:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 10:34:49.93 Ttf4Y8KT.net
>>842
去年引退の824だけど元メインはCOBOLでしたよー
自分も含め現場は30代たくさんいたのでまあなんとか回ってる模様
904:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 12:13:49.02 qJbmWZIv.net
30代で引退……？
905:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 12:15:12.12 NglQEEYc.net
花札作ってた会社が頑なにガチャゲー作らないのは不思議ではある
でもスプラやゼルダ気に入ってるのでいまの方針支持してる
906:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 12:19:56.62 qJbmWZIv.net
二年ぐらい前に任天堂もスマホとタイアップとかちょっと言ってたのよ。
音沙汰パッタリということはあまり上手く行かなかったんじゃねーの。
907:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 12:20:45.40 X8qev8/a.net
任天堂がガチャゲー作らないのはギャンブルが嫌いなんじゃなくて
ガチャゲーの市場にゲームの未来が無いと考えてるんじゃないかな
正直ガチャゲーなんて技術も発想も必要なくて、IPと資本さえあれば良い代物だから
そんな物作っててもクリエイターは育たないだろうし
908:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 12:23:35.68 phSjlj1b.net
>>865
スマホゲーム出してるじゃん
909:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 12:27:07.23 qJbmWZIv.net
ポケモンGOネ～HAHAHA！
910:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 12:51:38.47 PM0a2Fob.net
ゲハ民が涌いてきやがった
語尾に「～っち」と付けろよ凸助
911:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 13:51:16.22 LJX+zLVA.net
アルゲリっち
912:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 13:54:37.04 X8qev8/a.net
アルゲリッチのピアノは良いやね
ピアソラが良いのは当然として
ラフマニノフとかプロコフィエフあたりのロシア物が逸品
913:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 13:58:29.79 LJX+zLVA.net
モホロビチっち
914:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 14:01:43.63 Bl//k9iE.net
名前のインパクトだけでやたら覚えてるけど
何が不連続なのか思い出せない
915:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 14:07:32.63 jerDPt6W.net
面なのに不連続なの？という疑問があったなあ
垂直に見ていくと性質が不連続な境界があって、それが横に繋がって面になってるという？理解でいいのか？
916:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 14:19:58.82 jbpaKPq+.net
地震波の伝達が不連続なんだと思ったが
917:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 15:16:19.17 qJbmWZIv.net
糸魚川フォッサマグナ←かっこいい
918:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 15:22:31.11 LJX+zLVA.net
マタチっち
919:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 15:26:41.39 Ttf4Y8KT.net
>>863
旦那が海外転勤になりまして
そうでなくてもITなんて30代で心を病んで
業界どころか現世から引退みたいなのいっぱいおるやん
920:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 15:41:44.60 O47URxzU.net
町井３部作の諸葛孔明対卑弥呼の諸葛亮はいろいろとヤバかった
921:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 21:17:38.51 EIUBNhLZ.net
界面活性剤という呼び方にロマンを感じるか否か
922:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 21:58:56.21 qJbmWZIv.net
また海綿体が活性する話してる
923:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 22:07:13.66 YDBAEFz6.net
泌尿器科でレビトラなる海綿体活性剤処方してもらったんだけどw効力36時間って…、2時間もあらゃいいんだよ
924:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/14 23:42:36.79 JewCQFTw.net
くれ～だず～ぶばちの～
925:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/15 06:50:40.00 wCD7xgdO.net
海援隊が活性
926:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/15
927:18:36:31.81 ID:8qG5QU4Z.net
928:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/15 19:21:31.30 q+0wH2Vy.net
界面干渉学だったら上遠野浩平
929:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/15 19:27:49.60 eQB18Hcd.net
海面上昇六根清浄
930:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/15 22:18:47.48 lZdtfDGy.net
>>879
時代的にはアリなんだよなｗ
931:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/16 14:18:40.94 OP0RyDUa.net
三国志は卑弥呼の後継の台与の時代だっけか
932:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/16 16:14:45.30 207PqTT4.net
壹與はまだ16だから。
933:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/16 17:17:52.87 Z8uBy2+S.net
こういう古代の風土記とか見ると言葉の壁ってどうなってるのかと思う。
どんな時代でも必ずバイリンガルって居るもんなんか？
934:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/16 19:35:44.88 4uD7nnbT.net
そりゃあ二つの言語が有れば両方の言語を理解する奴はいるだろ
モノリンガルな人口の比率は世界的にみれば6－7割じゃないかな
935:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/16 19:41:46.66 Z8uBy2+S.net
大陸みたいな島国なら二つの文化で往き来があるのはわかるんだけど、
島国でもそんなもんなんかねえ。
諸星漫画とか、まだ毛皮かぶってるような時代の日本で占いオババみたいのならともかく、
戦士階級とか子供でも平気でインド人や中国人とすぐ話せたり。
936:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/16 19:42:40.60 Z8uBy2+S.net
×大陸みたいな島国
○大陸みたいな地続き
937:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/16 19:57:02.62 8cwd58TJ.net
フィクションの言語の壁にマジレスマン実在したんだ
938:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/16 19:59:38.05 Z8uBy2+S.net
「コイツら何語で話てんだ」なんて挨拶みたいなモンヨ？
939:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/16 20:08:23.19 F10AxiD6.net
マンガの 『おーい竜馬』 では坂本龍馬が土佐から江戸の千葉道場に行ったら
「あなたの話す事、殆どわかりません」 とか突っ込まれてたな
作品によっては大事なファクターだよ言語問題は
940:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/16 20:56:28.33 5u2TybHj.net
NHKが標準語放送はじめるまでは日本の東西の端なんて会話できなかったらしいぞ
941:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/16 21:45:59.12 OgBLfknZ.net
鹿児島の方言が暗号になるくらいでしたっけ
琉球語は難しすぎて、スパイだろとか言われて殺されたりもしたっていうし
942:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/16 22:15:11.05 dQL3SW0B.net
今でも青森のタクシーの運転手とか何言ってるのかサッパリだ
943:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/17 09:13:43.19 fJRndkq/.net
>>891
何となく分かるってレベルの人を十人ぐらい集めたら
何とか分かるレベルになるんじゃないかな
つまりは人海戦術
944:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/17 09:17:05.47 ahv89468.net
そういうのはガイド兼通訳を雇うだろ
大規模な交易がなくても細々と商人が行き来してたりする
945:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/17 11:06:07.66 eoC1BB3p.net
警察権力的なものが存在しない所でそういう商売するのって、すごい度胸だよなぁ…
946:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/17 11:19:31.04 fJRndkq/.net
お上品な所じゃ儲からないって連中にとっては
そういう所だから稼ぎになるんだろ
947:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/17 12:36:02.42 ahv89468.net
いや近代的軍隊なんてなかった時代だろ
その頃はおおらかだった
東洋でも西洋でもまず碁盤目の都市が出来て（機能や中枢が明らか）
それがだんだん迷路になっていった（攻めこんで来た敵が混乱するような）
948:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/19 22:26:55.77 rQ8Lcd2K.net
恩
949:田陸が直木賞か ようやっとだな
950:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/19 22:33:02.74 UNOyNmkd.net
クマと会話したと言い張る少女に薬物使用の疑惑がある
951:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/19 22:48:06.31 2qrrSoDk.net
むしろ、年齢調べたら作詞家が中学生でアメリカ民謡を
英語から翻訳して作詞したことになっていて
作詞家の主張する権利の方に詐称疑惑が出てきてて草www
952:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 01:54:37.35 bTHz/1qF.net
∩＿＿＿∩
| ノ ヽ
/ ● ● | クマ─！！
| ( _●_) ミ
彡､ |∪| ､｀＼
/ ＿＿ ヽノ /´> )
(＿＿＿） / (_／
| /
| ／＼ ＼
| / ) )
∪ （ ＼
＼＿)
953:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 07:01:31.72 4MaH7w8W.net
>>906
恩田陸ってゴリゴリ書く感じで男だと思ってたが女だったんだね
954:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 12:00:41.61 IG6UByKE.net
外国語の翻訳に著作権が発生するという事になんか違和感があるんだが…
出版販売の契約で別の訳での販売が契約違反とかいうのならワカランでもないが
著作人格権となるとなんか納得いかないものが…
955:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 12:31:57.50 cDXzAMfT.net
翻訳にも労力が要るからな。だから翻訳印税も発生する。人格権認めなかったら勝手に商用利用されたり変更されたり労力が報われないだろ。
The other day, I met a bear. を「ある日森の中熊さんに出会った」 と訳した歌詞が普及してるんだから、これに乗っかって替え歌作るのは先人の労働にタダ乗りしてることになる。
まったく新訳だというなら「先日熊に遭遇した」等、語句を変更しなきゃ。
956:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 12:53:14.73 bTHz/1qF.net
千の風も誰が作ったのかもめてたね
957:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 13:25:40.28 XcuxIMkP.net
オカルト板で余りにもｼﾇﾉﾔﾀﾞｰｺﾜｲｰ言ってる心の弱い子ちゃんばかりなのを見かねて
「今まで人類何十億人が死んできた中で死ぬのをしくじってまだ生きてる奴は誰も居ないから大丈夫」
って書き込んだら、いつの間にか誰かの詩になってて、オラおでれえただ。
958:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 13:31:15.71 a4JfqM/P.net
訳は先人の上に築くもんだ
いちいち著作権認めてたら円滑な訳を阻害するだけだろ
959:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 13:32:57.73 IG6UByKE.net
>>912
新訳で外国作品が出ても旧訳のヒトが訴えたなんて聞いたことないけど…
どうなんやろ？
訳が気に入らなくて元の外国人作者自身が文句言うなら解かるが…
960:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 13:36:34.10 ittwuvUs.net
>>915
プログラムは全部オープンソースにするべきだ、と言ってるのと変わらんぞそれ
961:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 13:40:15.96 spWMThaR.net
ハヤカワとかは巻頭に独占翻訳権の提示されてるでしょ
962:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 13:40:37.19 a4JfqM/P.net
>>917
無論そうだが？何か問題か？
963:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 13:40:51.79 IG6UByKE.net
森の熊さん騒動は明確にパロディだと表記してないとか
新訳じゃなくて全く関係ないものを付け加えたパロディであるとか
その辺のオリジナルとの混同や誤解を招く商品というのがマズイって感じみたいだ
著作権騒動というより
「フランク�
964:Eミュラー」と「フランク三浦」のような 商標権騒動に近い感じ
965:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 13:42:02.43 IG6UByKE.net
>>918
それは商取引上の契約の問題であって、著作権とは関係ない
966:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 13:44:16.52 khwBT6f3.net
>>916
旧訳の訳者の権利は、その「翻訳された文章」にしか及ばないんだから
原作から他の人が全く違う訳をしようと口を出すことは出来ない
ただし、それがほぼ丸コピペで細部を変えただけ、とかなら話は別
あとは、原作者との間に独占契約なんかがある場合もあるが
それはまた別の話
967:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 13:45:45.97 ittwuvUs.net
>>919
問題があると皆が思うから、あらゆる企業がプログラムを権利で保護してるんじゃないか
968:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 13:56:15.33 spWMThaR.net
>>921
いや別の人が新訳を出そうとしても著作権者が許可しないって契約でしょ
その期間が切れれば出すのは自由
969:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 14:01:23.81 a4JfqM/P.net
>>923
その結果、みんなが損してるわけよ
訳も同じでじゃんじゃん訳して上手い訳だけ生き残るようになったほうがいい
970:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 14:01:52.71 ittwuvUs.net
というか、>>912は何か勘違いしているような気がするんだが
翻訳者の著作権は、その「翻訳された文章」に対する権利なので
例えばとある翻訳者Ｎが
I have the high ground を 「地の利を得たぞ」 と訳したとする
その「地の利を得たぞ」に対して、翻訳者Ｎは権利を持っているので
それを「地の利を得たンゴ」とか改変して使っている者に対しては
著作権の侵害を訴える事ができる
しかし、全く別の翻訳者Ｘが
I have the high ground を 「私のほうが有利だ」と訳する分には
それは原作者とＸの間の問題なので、Ｎは口をはさむ事はできない
971:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 14:02:43.96 a4JfqM/P.net
Nやめろw
972:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 14:04:03.76 spWMThaR.net
>>925
フリーソフトウェアの考えが出来て何年たったと思う？
もうこれ以上は広まらんよ
973:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 14:05:20.96 ittwuvUs.net
>>925
積み上げた技能と多大な労力を使って翻訳なりプログラムなりをした結果
それに相応しい対価が得られないなら、誰もやらなくなるよ
974:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 14:05:31.65 vI1kG3fO.net
ブラックボックスにして秘匿するよ
がんばってクローン開発したよ
パクリだー！
いや、ブラックボックスだからパクリのわけないじゃん
ああやればこうやられる、この世は地獄だぜ！フハハ！
975:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 14:06:13.32 a4JfqM/P.net
>>928
ハインラインやブラッドベリなんかはいくつも訳ある中から選べるやん
ああいうのが理想
976:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 14:08:50.24 a4JfqM/P.net
>>929
最初に開発したり訳を出したりすれば充分もとが取れる
事前の動機付けは充分にある
977:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 14:12:20.43 spWMThaR.net
>>920
そもそもこのおっさんが単なる著作権ゴロである可能性が浮上してる
【第二の佐村河内】『森のくまさん』替え歌騒動 権利主張している馬場祥弘は翻訳していない可能性あり [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)
しかし馬場祥弘さんはそもそもこの『森のくまさん』にどういう関わりがあるのか？ 当初『森のくまさん』は作曲者、
作詞者不明で馬場祥弘さんが作曲者として名乗り出た。その際に一時期は「作詞、作曲：馬場祥弘」として
クレジットされていたようだ。しかしその後の調査でアメリカの民謡だと言�
978:､ことが判明し、作曲者、作詞者も判明。 馬場祥弘さんは訳詞にとどまった。
979:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 14:14:00.73 khwBT6f3.net
>>933
まあ9割がたそうだろうね
弁護士も小保方の弁護士だし
なんかもう色々クサいw
980:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 14:16:54.43 IG6UByKE.net
OSに関してはそのうち公共の福祉の観点からという法律で無理やりやられそうな気もする…
981:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 14:26:43.46 khwBT6f3.net
まあ、翻訳なんかもこれからAIの導入で色々変わって行きそうな気もするな
OSやプログラムはどうだろうな……アメリカが先導してる間は公共の利益よりも商業的権利が優先されそうな気もするが
982:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 14:32:51.78 ZEMJj8hW.net
TPPとかいう著作権保護の亡国条約を許すな
トランプ頑張れめっちゃ頑張れ
983:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 14:35:28.84 XcuxIMkP.net
おれはTPPEI
984:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 14:35:41.96 spWMThaR.net
もうOSでは儲からないのでMicrosoftは止めたがってますよ
AndroidはLinuxだし
985:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 15:00:54.41 cDXzAMfT.net
>>926
まさにそういうことが言いたかったんだが、わかりにくくてすまん。
986:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 15:02:09.82 cDXzAMfT.net
>>933
自分もこの記事は目にしてたんだが、著作権ゴロだとしたら今回の替え歌で自分にも印税入ってくるわけだから問題視しないんじゃ？と不思議に思った。
987:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 23:08:06.98 +k804PIm.net
曲部分は著作権を認められていないので、歌詞を入れ替えられて
替え歌にされると金は入ってこない。
だから著作者人格権でごねて金にする気なのであろ。
もっと記事掘るとNHKのみんなのうたのプロデューサーが奔走してこの
ゴロの作曲に関する著作権を阻止した話も出てくるで。
988:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/20 23:37:26.90 Xa7yEXMN.net
この記事見てて気になったのが、みんなのうたで採用された時点で既にあの歌詞になってたはずなんだけど
その時の訳詞は誰による物だったのか？がどこにも書かれてない気がするんだよ
989:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 07:08:29.54 aMQj3yh0.net
歌詞足しただけで訴える人ならそのネット記事書いた奴もフツーに訴えそうだなw
990:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 09:27:19.25 VcPyYwu0.net
1970年代にみんなのうたで流されて流行したとは知らなかった。もっと古くから有名なのかと思っていた。
991:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 09:35:31.31 uifgoFvE.net
川内康範が作詞した『おふくろさん』の歌詞を森進一が勝手に変えて歌ってもめて
川内康範が死んでから遺族がＯＫを出したのは
納得できない視聴者が存在するのは仕方が無い事だと思う
992:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 10:14:48.13 WUdiU+IM.net
著作権とかいうヤクザ誘発システム
993:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 10:20:19.63 jL0FYkHZ.net
60年代からタイムスリップしてきたような奴がいるな
994:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 10:22:42.28 uifgoFvE.net
著作権を認めない二次創作者は絶滅すればよいと思う
995:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 10:27:14.24 RX6cCZm5.net
二次創作やってる連中の同人誌をコピーして売ればいいんじゃないの
996:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 10:38:54.80 nouzrXwF.net
ほとんどの作家が二次創作経験してるんですがそれは
997:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 10:54:54.08 feuPK+YN.net
パロディしてもらえるほど価値があると評価してもらってる…と嬉しいんじゃないの？ｗ
998:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 11:04:18.81 aMQj3yh0.net
お嬢さんが犯罪やったクズで、
くまさんが警察に殺されるとかがパロディで済むのなら、
前に話題になった「ドラえもん最終回」を商業で売ってもいいんじゃね？
999:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 12:08:13.86 RX6cCZm5.net
売れてる作家は二次創作なんてされれば迷惑
1000:だし、 売れてない作家の二次創作するやつなんていない。
1001:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 12:35:07.20 GJys91mx.net
迷惑か？
宣伝してもらってるやん
1002:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 12:45:41.73 jL0FYkHZ.net
「そう考える人もいる」と「すべての人がそう考えるべき」の間には大きな違いがある
前者を後者に変えるのは可能だがそれには理屈がいる
お前さんはその理屈がまったくないw
俺がそう思ったからそうなんだだけ
1003:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 13:05:23.14 feuPK+YN.net
迷惑→若くしてヒット作を出した売れっ子作家
嬉しい→苦労して色々やってきてやっと売れてきた作家
1004:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 13:19:38.96 UF9Yefuv.net
全ての人が迷惑と考えているとして根拠なく断定してるのが>>954だぞ
1005:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 13:42:05.64 uifgoFvE.net
二次創作された全ての作家が喜んでいると考えている変態が>>958ですね
1006:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 14:38:52.86 QkZxdCOi.net
喜ぶか迷惑かは主観
宣伝効果は客観
1007:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 14:46:39.53 jL0FYkHZ.net
それは前世紀のテレビのヤクザ論法だよw
勝手にターゲットじゃない層に宣伝されて炎上するのは経済的損失
1008:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 14:51:42.52 wNQnbENT.net
テレビと小説は層が違うわ
何言ってるのこの人
1009:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 14:51:46.73 ABEqlQ6+.net
宣伝効果か。
全く知らない作品の、素人がいじくりまくってる二次創作が
いっぱい買われて、「おお、これはいい、ぜひ原作も読もう」となる
人数が「よくあるつまらん話」と思う人の数よりも多ければ
宣伝効果あり、となるわけだけど。
1010:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 14:53:42.04 pdtDouMz.net
＞kajioshinji3223 このミステリがすごい１位の海外作品を数年読んでいますが、いつも、読んで嫌な気分にさせられます。
＞いま、熊となんちゃら上読んでますが、またかよの展開。日本のミステリ評論家というのを信用できなくなっています。
＞ハッピーなもの読みたいよ。
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
ねえねえ、カジシンって馬鹿なの？それとも世界の王様なの？
ツイッターでボヤいた件って、日本のミステリ評論家を信用できるorできないの問題ではなくて、単に彼らと自分の嗜好が一致するorしないの問題なだけじゃないの？
1011:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 14:58:28.59 3e/fwp8L.net
>>959
少なくとも>>958は「二次創作された全ての作家が喜んでいる」なんて考えてないと思うよ
1012:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:01:38.70 jL0FYkHZ.net
>>962
作者が意図しないところで宣伝するのは迷惑じゃないの？という話
>>963
普通は同人のほうがオリジナルよりも市場が小さいから宣伝効果なんてほとんどないというのも別の問題だよね
1013:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:11:23.26 feuPK+YN.net
完全にケースバイケースの事象を一くくりにしようとか無意味だという事に気付けよ
バカ臭い
二次制作撲滅運動でもぶち上げたいのか？ｗ
1014:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:11:29.06 uifgoFvE.net
>>965
考えているんだよ？
『根拠なく断定』が好きな人だから
1015:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:12:23.07 tzYjMyOK.net
なら炎上による経済損失なんて無いってことじゃん
何なんこの人
1016:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:14:17.23 uifgoFvE.net
>>967
完全にケースバイケース？
『迷惑：宣伝＝10000：3』ぐらいだろw
1017:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:16:02.35 28idwF3D.net
迷惑とか言ってるのはエロ同人しか買ってない奴だろw
1018:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:18:43.11 3e/fwp8L.net
完全に話通じないのに話振ったのは失敗だったな
1019:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:21:20.04 jL0FYkHZ.net
>>969
・本当に宣伝になってるとしたら炎上の危�
1020:ｯがあるし作者にコントロールできないのは問題 ・宣伝になってないなら言い訳として使えない
1021:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:23:35.70 sxkMl8yM.net
作品の広まりは作者にコントロールできるものではないだろ
1022:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:25:19.09 feuPK+YN.net
>>970
セルフパロディとかセルフエロ同人とかやってる人も居るし
二次制作を面白がるオリジナルの作者も居る
もうばかばかしいからNGに突っ込むぞ
1023:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:28:58.15 uifgoFvE.net
>>975
だからゼロじゃなくて３にしただろ
＞NGに突っ込むぞ
どうぞどうぞw
どうせならこの板から出て行きなよ
1024:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:33:59.08 feuPK+YN.net
自分の都合のいいところだけ拡大して偏った事わめくヤツってのはホント迷惑
1025:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:39:12.25 A5sbA1wx.net
大前提が「すべての創作表現の自由は守られなければならない」だってのに
そこの大前提がまず完全に抜け落ちてる著作権キチガイ多いよねw
著作権は鋭利な刃物でぶんぶん振り回せば
『自分の嫌いなものを消し去れる』武器だとでも思ってるんだろう。
あたま完全に狂ってるから。
1026:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:40:19.34 uifgoFvE.net
二次創作は宣伝になるから原作者は喜んでいる！とか、偏った意見をわめく奴って
ほんとに迷惑だよね
1027:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:42:11.00 l5ZdI9Tr.net
誰も言ってないぞ
大丈夫かこいつ
1028:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:46:38.79 uifgoFvE.net
>>980
＞誰も言ってないぞ
＞誰も言ってないぞ＞誰も言ってないぞ＞誰も言ってないぞ＞誰も言ってないぞ
おまえこそ大丈夫か？
1029:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:55:47.96 aMQj3yh0.net
作者本人がセルフパロディや同人描いてるから自分もやっていいってすげえ理屈だなw
パパと一緒にお風呂入ってる小学生女児は自分もひんむいていいみたいなイメージ。
1030:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:56:05.16 i1cEGA0w.net
>>970
踏んでるぞ
次スレよろ
1031:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:57:04.39 i1cEGA0w.net
>>980
すまんこのスレは980だったな
1032:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:58:50.05 uifgoFvE.net
>>980
次スレはお前らしいよ
1033:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 15:59:28.95 feuPK+YN.net
>>982
なんだ？ID変えたのか？めんどくせーなぁ
1034:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 16:01:05.59 TzDu5s/+.net
ほい次
■■■雑談・質問＠SF/ﾌｧﾝﾀｼﾞ-/ﾎﾗｰ板 165■■■
ｽﾚﾘﾝｸ(sf板)
1035:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 16:02:03.35 ylyFkvrS.net
>>982
喩えがズレてるよ
女児には人権がある
1036:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 16:02:12.73 uifgoFvE.net
>>987
乙
1037:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 16:02:51.52 feuPK+YN.net
>>987
乙
1038:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 16:03:25.15 uifgoFvE.net
>>988
適切な比喩だと思うよ
1039:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 16:04:59.37 aMQj3yh0.net
>>986
何のことかにゃ～？
この板の他スレに朝からこのIDで書き込んでるからよかったら探してみてw
>>988
著作物には著作権がある。
1040:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 16:05:02.48 feuPK+YN.net
>>988
触っちゃアカンてｗ
1041:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 16:07:00.16 Yh4OlBHl.net
>>992
著作権なんてないほうがいいって言ってるわけだが？
バカなのか？
1042:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 16:08:43.73 aMQj3yh0.net
>>994
えっ、女児に人権なんてないほうがいい？
子供に何をするつもりだ！？
1043:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 16:14:10.85 tM9oVzj2.net
お前らそれでもSF者か、土曜の朝からしょーもない話題で盛り上がりよって
1044:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 16:24:23.55 1AO4/0Ky.net
曲解アンド曲解
作品楽しめなさそう(小並感)
1045:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 16:38:08.83 uifgoFvE.net
『森のくまさん』の替え歌が訴えられたね
当然だね
1046:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 16:41:00.17 feuPK+YN.net
ジジイばかりのSF板でNG
1047:機能を使用する日が来ようとは思わなかったわｗ 御新規さんが増えるのは良いが 頭オカシイのばかり増えるのはどもならんなｗ
1048:名無しは無慈悲な夜の女王
17/01/21 16:44:17.66 1AO4/0Ky.net
歌詞なんか変えまくるもんだわなあ
1049:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています