15/04/13 20:42:32.16 s7TGn0Zi0.net
まあ待て、ここで白痴ってのは元々、英語のクトゥルフ神話を訳した際に意訳で
持ってきたもので間違いないだろう。多分、これに関しては英語を持ってきた方がいい。
白痴の蜘蛛、ロマ＝Rom, the Vacuous Spider
Vacuous
1空(から)の，空虚な.
2心のうつろな，頭が空っぽな，まぬけた.
3〈生活など〉何もしない，無意味な，目的のない.
15/04/13 20:42:32.16 s7TGn0Zi0.net
まあ待て、ここで白痴ってのは元々、英語のクトゥルフ神話を訳した際に意訳で
持ってきたもので間違いないだろう。多分、これに関しては英語を持ってきた方がいい。
白痴の蜘蛛、ロマ＝Rom, the Vacuous Spider
Vacuous
1空(から)の，空虚な.
2心のうつろな，頭が空っぽな，まぬけた.
3〈生活など〉何もしない，無意味な，目的のない.