22/11/11 01:42:15.19 r2K2+z7N0.net
ダイイングライトは面白いけど万人にオススメってレベルではないな
ストーリー上で何度も武器取り上げられたりワイヤー封印されたりするのもそのままだと簡単すぎるから分かるっちゃわかるけど何か納得いかないし
998:なまえをいれてください (ｱｳｱｳｳｰ Sa23-kuOQ [106.146.85.48])
22/11/11 01:50:58.61 z4poQZdVa.net
Milk inside a bag of milk inside a bag of milk and Milk outside a bag of milk outside a bag of milkやってるんだが翻訳がクソなのかゲーム自体がそういう作りなのか分からんけど内容が全く頭に入ってこない
999:なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ 5f09-zlm6 [220.209.225.74])
22/11/11 01:51:14.29 TkPQcdhO0.net
>>974
俺は鬼神降臨伝だなSFCの
1000:なまえをいれてください (ｱｳｱｳｳｰ Sa23-kuOQ [106.146.118.13])
22/11/11 02:18:43.78 Daarulfaa.net
>>983
さわりだけ動画で確認してみたけど完全に翻訳のせいだから買うか迷ってる人は来るか分からないけど修正入るの待った方がいいね
読み辛いとかじゃなく文章や会話として成り立ってないレベル
steamがめちゃくちゃ高評価だから期待してたんだけどまさかこんな雑翻訳が来るとは思わなかったｗ
eshopの画像では比較的翻訳がまともな部分だけ載せてるのも確信犯としか思えないし普通に返金して欲しいレベル
一応参考までに序盤の比較↓
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
1001:なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ df59-zlm6 [112.138.103.176])
22/11/11 02:46:50.16 r2K2+z7N0.net
メガテンは前まで武器に銃あったし荒廃した世紀末とサイバーパンクが融合してたような世界観が好きだったから5は何かやる気出ないな
1002:なまえをいれてください (ｱｳｱｳｳｰ Sa23-7Keb [106.146.30.177])
22/11/11 03:12:24.22 prUHpQiua.net
>>977
言うて今どき一回押したらずっと押し込まなくても倒してる間はダッシュになるだろ？ダイライがそうだったかは覚えてないが
1003:なまえをいれてください (ｱｳｱｳｳｰ Sa23-7Keb [106.146.30.177])
22/11/11 03:19:06.17 prUHpQiua.net
それよりダイライは背景に溶け込み易いアイテムを一瞬で見つける便利なサーチ機能があるんだけど、難易度上げると使えなくなるのがクソだった
アイテム探すのに時間かけてなにが楽しいねんっていう
まあ俺がやったのは他機種版だけどあれって今もそのままなのかな？
1004:なまえをいれてください (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp33-s35P [126.182.242.254])
22/11/11 03:20:55.54 7CzAN/UUp.net
>>980
1005:なまえをいれてください (ｱｳｱｳｳｰ Sa23-nrhF [106.128.99.154])
22/11/11 03:22:27.05 sIpZqvKga.net
ダイイングライトは現状ゾンビゲーの最高傑作だと思うぞ
興味ある人はやらないのは勿体ない
個人の見解だがバイオはゾンビゲーじゃない
1006:なまえをいれてください (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp33-s35P [126.182.242.254])
22/11/11 03:22:58.23 7CzAN/UUp.net
>>980
DSで百花繚乱みたいなのが出てたけどこれじゃない感あったしな
流転俺も待ってるんだ
1007:なまえをいれてください (ｽｯﾌﾟ Sd9f-oz0D [49.96.236.73])
22/11/11 03:24:55.39 HyokIRfmd.net
>>985
酷いな
まさにsteam高評価だったから買ったのに
1008:なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ fffc-Dkf3 [111.90.105.74])
22/11/11 06:15:34.43 KWXeit1O0.net
>>987
1度押し込めば走るね 別に操作性は悪いと思わないな プロローグで慣れるレベル
>>990
まだ序盤だがなんか解る 本当に夜が凄いというか上手い
システムや雰囲気的にもホラーって閉鎖的に追い詰められるってのが多い中
オープンの世界で飛んで走って逃げるれるのにここまで面白さとスリルを表現出来てるのは凄いね 夜を凌ぐとリターンもあってよく考えられて作ってんだなぁと感心したわ
1009:なまえをいれてください (ｽﾌｯ Sd9f-PVrt [49.104.35.180])
22/11/11 06:35:14.98 k0xjBuPSd.net
モンハン2000か
そろそろ狩るか....
1010:なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ 5fb9-zlm6 [126.28.79.197])
22/11/11 07:02:25.07 0xC2Xml90.net
初ドラクエで11買って数日間毎日10分で寝落ちするくらいつまらなくて失敗したかと思ったけど
カミュが出る辺りから面白くなってきたかも
1011:なまえをいれてください (ｽｯﾌﾟ Sd1f-F47s [1.75.2.176])
22/11/11 07:08:44.15 svg2UD55d.net
モンハンストーリーズ2も急に激安だな
1012:なまえをいれてください (ｽﾌﾟｯｯ Sd1f-HEGb [1.75.232.153])
22/11/11 07:19:21.39 15lD2qr5d.net
ドラクエ好きだけど俺も眠くなる
だから寝る前にやる
1013:なまえをいれてください (ｱｳｱｳｳｰ Sa23-A0wA [106.132.117.143])
22/11/11 07:32:59.59 teHePlrJa.net
>>985
ひどいなこりゃ
Forever Entertainmentが関わるとやっぱダメだわ
この会社だけはマジで避けたほうがいい
1014:なまえをいれてください (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM53-hand [150.66.93.36])
22/11/11 07:34:10.18 ZN4Fjo3EM.net
うめうめ
1015:なまえをいれてください (ｽｯﾌﾟ Sd1f-UQSh [1.72.4.44])
22/11/11 07:39:34.33 IiL6nrSDd.net
梅
1016:1001
Over 1000 Thread Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 8日 1時間 40分 24秒
1017:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています