11/08/12 11:02:54.25
米国はこのほど、朝鮮半島東部の海域の表記について、この海域を「日本海」と単独表記するという立場を表明した。
これは韓国の「東海」という名称と一致しないばかりか、「日本海」と「東海」の同時表記を求める韓国側の意見さえ反映されていない。
韓国の世論は9日、これに激怒し、「20年の努力が水の泡になる」、「米国に裏切られた」と連呼した。中国網日本語版(チャイナネット)が報じた。
長年、日本は韓国の行動を傍観するだけではなかった。併記を拒絶し、映像や世界のメディアを通じて遠まわしに
「日本海」を宣伝した。ＩＨＯの仲立ちのもと、日韓は5回の会談を開いたが合意に至らなかった。
06年の日韓首脳会談の席上、韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領はこの海域を「平和の海」と命名することを提議したが、
日本側の積極的な反応が得られず、韓国国内でも非難の声があがった。
米国が「日本海」表記を支持してから、韓国の世論は「米国に裏切られた」、「思いがけない暗礁に乗り上げた」
という声が相次いだ。韓国聯合通信社は9日、日本側に立っている海洋強国、米英が最大の足かせだと分析。
「韓民族新聞」は、米国の8日の立場表明を「韓国の対米外交の恥辱」とみなし、今後「東海」表記問題をめぐって日本と外交戦を繰り広げる見方を示した。
「日本海」表記をめぐる争いが激化するなか、日韓両国の盟主である米国が板ばさみになっており、
この争いは長期化する可能性が高いとみられる。2010年7月の米韓合同軍事演習期間中は米海軍は軍事演習を行う海域を
「東海」と表記したが、演習終了後にはまた「日本海」と表記し直した。韓国駐留米軍のホームページでは
「半島の東側の海域」という呼び方を使い、「東海」と「日本海」の争いを回避している。
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)