07/04/19 22:12:46 NriT339/
Soon ah will be done
はタイトルからしてなまっている。
ah=I
カーター元大統領も南部訛り。
南部の短いiは日本語のエに近い。
beの過去分詞beenもビーンではなくベンと発音する。
もう終わってしまったけど
Rawhideの主題歌も南部訛り
Keep rollin' rollin' rollin'
がいきなり訛っている。
南部では語尾のngをnで発音する。rollin'=rollingだ。
フランキー・レーンは
ローリンではなくローレヌと歌ってた。
Swing Low Sweet Chariotも
Swen' Loh swi: cheriotと歌う。
人種差別主義者のマーク・トゥウェインの「トムソーヤの冒険」
の中でも黒人訛りを文字化している。
アメリカの某有名合唱団の元メンバーが
フォスターの黒人差別の歌を歌えるのは
日本ぐらいのものだともいっていた。
41:名無し讃頌
07/04/19 22:38:16 2+Zzypem
アメリカ人同士でも言葉が通じないこともあるとか無いとか。
スイングロウスイングロウ LOW D END
42:名無し讃頌
07/04/20 15:11:10 QsTCkAPB
スヱン(グ)ロウ スヱン(グ)ロウ
最近の米兵にはスペイン語で命令出さないと...
43:名無し讃頌
07/04/21 14:27:21 l6l44n23
ポルトガル語ではだめですか?
俺は、RとLの発音で女の子に教育をうけたもんだ。
44:名無し讃頌
07/04/25 22:48:57 VQ+KXpr+
ノヴァでノウズtラブアイシ
ノヴァでノウズバトジーザス
45:名無し讃頌
07/04/29 18:07:25 VnMqJ6Tg
変な質問ですが…
黒人霊歌には主旋律っていうのがあるんでしょうか?
例えばジェリコはわかるけど、Ride the Chariotなんてどこが主旋律なのかよく分からない。ソロの部分はわかるけどね。
46:名無し讃頌
07/04/30 12:09:07 vAJ88j5E
>>45
TOPじゃね?
47:名無し讃頌
07/04/30 21:10:22 Etugj2sw
>>46
でもTopじゃSecとハモった上の音だし、出だしはベースだし。なんかTopが完全に主旋律ではない気がするのです。
48:名無し讃頌
07/04/30 22:36:50 2L40DaUZ
>>40
>>タイトルからしてなまっている。
歌い出しがタイトルになったのだが・・・。
49:名無し讃頌
07/04/30 22:45:34 43/+3WZM
別の編曲の楽譜を入手。
50:名無し讃頌
07/05/01 07:46:06 QW+88q4W
>>45
ヒント:コール アンド レスポンス
51:名無し讃頌
07/05/01 18:57:23 O6dEFJA2
>>50
45ですけど、そういうことじゃなく。
そうですね~、歌詞で言えば良いのか?例えば最初のI'm gonna ride the chariot in the morning Lord~my Lord,my Lord.では主旋律はどこでしょう?
52:名無し讃頌
07/05/01 22:35:13 u3CRgNeG
>>51
誰の編曲だ?それをはっきりさせなきゃ誰も答えられないよ。
53:名無し讃頌
07/05/02 02:22:31 ddqScUE9
>>45の質問へ勝手にエスパーしてみるなら、カワイの「グリークラブアルバム 2」に収録されてる男声合唱編曲の話なんだろうな。
譜面には編曲者がクレジットされてないが、目次には「福永陽一郎編曲」と書いてある。
もっとも、William Henry Smithという人が編曲したものにごく僅かに手を加えた程度っぽいけど。
(元ネタと思われる編曲の譜面) URLリンク(penngleeclub.googlepages.com)
>>49
ぐぐったら、こんなのも見つかった。
URLリンク(partiturashe.iespana.es)
URLリンク(www.musicroom.com)
>>51
冒頭部分も、50の書いているコール&レスポンス方式。
グリークラブアルバムに載ってる編曲の場合、コール=Bass、レスポンス=上3声ってことになる。
これはどこが主旋律とは言い難いかも。
「My Lord, My Lord」のところだけは、上記ridechar.pdfの譜面と照合すると、セカンドテナーが主旋律と思われ。
54:名無し讃頌
07/05/02 09:02:07 sBM+Ebx+
観客席から聴いて目立つところが、メロデーと考えて良いだろう。
55:名無し讃頌
07/05/02 16:07:28 ARQG+NEO
メロデイだけ聞こえる合唱は
カラオケと同じだ
つまらん。
56:名無し讃頌
07/05/02 17:49:22 sBM+Ebx+
でも「ゴスペル」は、主旋律が各パートに移行して行くこと多いでしょ。
ロシア民謡「晩冬」にも主旋律が次々異なるパートに浮かび上がる
ところが綺麗ですね。
57:名無し讃頌
07/05/03 20:41:12 AAOKLEmr
>>53
わかりやすい解説ありがとうございます。
>>52
文句は誰でも言える。
58:名無し讃頌
07/05/03 23:17:00 ayDuM2a+
>>54
合唱団がちゃんと歌えていればね!
(自作自演でした。)
59:名無し讃頌
07/05/04 18:15:12 jXaXHTgv
アメリカ在ですが、「ニグロ」はアメリカでは差別用語のひとつとみなされていて
黒人霊歌は単に「スピリチュアル(ズ)」といいます。
60:名無し讃頌
07/05/04 19:34:45 iV9lmp78
魂の歌と呼びましょう。
61:名無し讃頌
07/05/04 22:00:22 gSYjjgl4
>>59
日本でも、(故)北村協一先生関係の団体はそう呼んでる。
62:名無し讃頌
07/05/04 23:09:52 iV9lmp78
「ゴスペル」は?
63:名無し讃頌
07/05/05 01:56:57 AQKa2OKj
>>「ゴスペル」は?
Gospel「ゴスペル」でオッケー。
64:名無し讃頌
07/05/05 05:47:35 6iWuAIpx
「黒人霊歌」も差別用語でしたね。
65:名無し讃頌
07/05/06 01:51:38 IxRXX4ZL
>>64
うそつきー
66:名無し讃頌
07/05/06 09:36:58 /ucw5PYj
black=黒
「黒人」と言う人を「肌の色」で呼ぶ日本語は、廃止すべきと思う。
「チビ黒サンボ」事件知らないの?
67:名無し讃頌
07/05/06 09:51:38 jMQq7p4o
>>66
おいおい、チビ黒サンボは、「チビ黒」がダメだったからで、「黒人」がダメなわけではないぞ。
68:名無し讃頌
07/05/06 11:24:35 /ucw5PYj
そうでしたか。めんぼくない。
69:名無し讃頌
07/05/06 11:42:57 YAvqv840
>>67
それも違う。問題とされたのは「サンボ」。
アメリカでは、Niger(Nigro)同様、黒人をさす蔑称として使われる単語。
70:名無し讃頌
07/05/06 12:07:03 /ucw5PYj
それでは、アメリカにならい
日本国内でも、誤解の無い「ことば」に置き換える作業も必要かと。
このあたりは、つねずね疑問に思っていました。
外国から騒がれないと、動かないのが我が国民の常ではあかんね。
私は、「黒人、白人、黄色人種」この言葉は、差別用語だと思います。
これが、英語にされた時に問題になる。
国際化が進み、各々が外国語(日本語も)理解するようになると
問題はますます深刻化が懸念されます。
ここで、国際化に伴い、母国語の見直しも必要かと思います。
71:名無し讃頌
07/05/06 12:12:14 /ucw5PYj
p/s
わたしは、40年前頃は、「黒人霊歌」歌いたいとか平気で言っていたが。
その5年後には、「霊歌」とか、作曲家の名前、曲名しか言えなくなっていた。
神経質なのだろうか。
72:名無し讃頌
07/05/06 13:24:30 TDQ+7QqK
>>70
Blackはアメリカでは「アフリカン・アメリカン」の方がよいとされるけど、Blackも使うし、イギリスとかだと普通に使うよ。
Whiteはどこでも普通に使う。
黄色人種は「Asian」で使われるのが普通。
基本的に「Spiritual」といえば、合唱ではひとつしかないから、たんに「スピリチュアル」か「霊歌」でぜんぜんかまわないと個人的にはおもっています。
もっといいたいなら、その後になんであるかを付け加えればいいわけでだから。
73:名無し讃頌
07/05/06 19:50:42 /ucw5PYj
神経質にならなくても、良いようですね。
「スピリチュアル」か「霊歌」を使わせて頂きます。
ありがとう御座いました。
74:名無し讃頌
07/05/09 02:07:27 i24pguab
Lではないが、よく似たラ行子音がヤ行に変わる例めっけ。
URLリンク(blog.livedoor.jp)
>さらに、「はい、これあげゆ」と、ニヤニヤと病院2カ所から
>取った診断書のコピーをぶん投げると、
このブログは早く見ないと消される恐れ有り。
75:名無し讃頌
07/05/09 03:07:04 IoSvLfry
>>71
40年前て。
つーか他のスレでもよく見るが手紙じゃないんだからp/sとかやめてほしい。
微妙に表記法変だし
76:名無し讃頌
07/05/09 22:52:52 m+sA6eSd
おれさ、最近感じたんが、声は1/10ぐらいで歌わないとダメだとね。
主旋律だろうと、なんだろうと、がんがん歌うなんて考えられない。
声の良いとこだけで、まあ響きかな、歌わないと
理性でコントロールしている事にならないな。
何十人もいて、荒々しく歌ったら合唱じゃあなくて
そりゃ、歌唱による暴力だと思うようになった。
おれも、明らかにおかしくなってきた。
ひと昔前なら、こんなこと少しも考えたことなかった。
もし、合唱に芸術という言葉が使えるとしたら、
その辺の範囲だけだろうなんか思ったりしておかしいな。
女声らしい、TOPとは、声の繊細さ、柔らかさのことだね。
77:名無し讃頌
07/07/28 22:04:55 OrQ59UkD
entry
78:名無し讃頌
07/09/06 03:20:55 Ovbb/+2I
ニグロスピリチュアルだぁ?
キリスト教の歌であるゴスペルの事か?
神とマリアが一発もやっていないのに
なぜイエスキリストが神とマリアのあいだにできた子供なんだ?
クリスチャンは想像妊娠を信じるのか?
お前ら頭がおかしいぞ
クリスチャンは高校に戻って生物のクラスを取り直せ
それが嫌だったら
教会に行かないで精神病院に行け
79:名無し讃頌
07/09/06 16:38:32 7ra8DXRg
ニヤニヤ
80:名無し讃頌
07/09/06 18:40:54 6WkzKZF6
>>78
君は、ロング ロング アゴーに生物の勉強したでしょ。
思い出してみて。
卵巣を針で刺激すると分列が始まるんだと言うことにしよう。
外部からの刺激で赤ん坊が生まれるんだ。
これが、神の力なのだよ。
世の中不思議な現象が多い。
これを我々ドクター連中は、「神の成せる業と呼ぶ」
君も今にきっと良いことがある。
そんな時は、神に感謝しようね。
81:名無し讃頌
07/09/06 21:20:30 XcQO85SP
>>78
君は日本書紀などの神話も否定するのか?
82:名無し讃頌
07/09/07 03:11:40 4NJyP0QM
大漁ですな
83:名無し讃頌
07/09/08 10:45:38 9BkT8M/5
>>23
の曲のタイトルって何ですか?
84:名無し讃頌
07/09/08 11:47:36 7mmKHgSk
>>83
Soon ah will be done
85:名無し讃頌
07/09/08 11:48:32 4wsAevto
>>83
Soon Ah Will Be Done
86:名無し讃頌
07/09/08 15:57:21 9BkT8M/5
>>84,85
長年の謎がやっと解けました!
ありがとうございました!!
87:名無し讃頌
07/09/08 16:35:47 4wsAevto
かぶっちまった。
おまけとして「Soon Ah Will Be Done」の歌詞。
URLリンク(www.sing-and-pray.de)
日本語訳(一部)とちょっとした解説文。
URLリンク(www.icuogc.jp)
88:名無し讃頌
07/09/20 12:56:10 JmTSAYUR
日本で黒人霊歌の上手い団ってどこ?
89:名無し讃頌
07/10/24 18:29:03 h6g7M4hA
URLリンク(www.youtube.com)
90:名無し讃頌
07/10/26 01:10:11 Ef3ZBGCA
>>81
日本書紀の成立と共に焚書坑儒のようなものがあったと考えるべきだな。
蘇我入鹿邸と蘇蝦夷邸の邸宅の焼き討ちで多くの文書が焼けた。
91:名無し讃頌
07/10/26 10:33:41 lwz7TZE+
かっこよくアレンジされてる黒人霊歌を聴いて興味を持つ
→そのうち、暗い曲が結構多いことを知り興味を失う
92:名無し讃頌
07/11/22 13:45:24 dZBGiLxT
URLリンク(www.01-station.com)
93:名無し讃頌
07/12/27 19:05:13 12nCXaGm
悪徳詐欺師リスト最新版
江原啓之、織田無道、麻原彰晃(アーレフ、元オウム真理教)、大川隆法(幸福の科学)、池田大作(創価学会)、船井幸雄(船井総研)、川口喜三郎、小林正観(うたし会)、衣川晃弘(ベストグループ)、下ヨシ子
深見東州(ワールドメイト 橘出版、アタール、みすず学園)、福永法源(法の華)、文鮮明(統一教会)、桐山靖雄(阿含宗)、石田千尋、森田健(不思議研究所)、細木数子、伊島良昭、大泉の母(クロートー)
Dr.コパ、李家幽竹、貞白龍、北条一鴻、田口真堂 、黒門、鈴木星翔、松岡秀達(北斗柄)、永瀬久嗣、バースデイ喜多寺、新日本福寿の元社員(印鑑)、ミーシャ、氷川館(ゆきめ)、大島みどり
千乃裕子(千乃正法、パナウェーブ)、高橋弘二、小島紀武〔小島露観・小島紀武〕(旧ザイン改めザイクス)、成合弘、松永修岳、長島豊、小林世征、藤原忠行、田岡満 、Reiko(鍬ヶ谷恵子、レミ、杏樹、ミリリアン、斎藤まなみ)
高山神海(占いの森)、柴田真嵯兼(Reikoの仲間)、松村潔、高山秀之、八海光道 、園世修、松田明、水宮可琳、宮ありさ、森村みなみ、瑠花、木村藤子、ミスペルセフォネー、ジョゼフ・マクモニーグル
蒼龍( 破魔矢)・仲間のジッソーナ紫珠子&結婚相談所・ヴォイスが本体のテンジーン(優成・宝寿)、加藤真由儒、宇佐美由麻、黄麗、ルーサー田中、坂本幸夫、佐藤六龍、市毛実、リリアントゥー、アポロ、阿部将英
占龍館、開運館、香草社、橘出版、アタール、ワールドメイト 、統一教会、アーレフ(元オウム真理教)、 六壬占研究会
高島易断 、ザイン、権現堂 、自己開発系セミナー団体(ライフダイナミックス他)、船井総研と船井幸雄の傘下
シオン、エンジェルネットワーク、不思議研究所、パナウェーブ千乃正法、エホバの証人(ものみの塔)、顕正会
創価学会、シャーマン、グレギャラリー 、幸福の科学 、真愛の萌、ACOS、日本呪術協会、徳風会、玉響、紀元会
コンゴ呪術-マヨンベリア- (マヨンベーロ)、聖仙ワークス 、京都念凛堂 、日本霊能者連盟 、呪術救人堂
占い/呪い代行 、テレシスネットワーク、ACワールド 、 エンゼル 、jason,s心霊心理、四川呪術 、悪魔協会
赤狼師、日本易学連合会、自然の命(かみのいのち)、崇教真光、阿含宗、チョン・ミョンソク (摂理)、神世界
94:名無し讃頌
07/12/27 19:06:03 12nCXaGm
悪徳詐欺師リスト最新版
江原啓之、織田無道、麻原彰晃(アーレフ、元オウム真理教)、大川隆法(幸福の科学)、池田大作(創価学会)、船井幸雄(船井総研)、川口喜三郎、小林正観(うたし会)、衣川晃弘(ベストグループ)、下ヨシ子
深見東州(ワールドメイト 橘出版、アタール、みすず学園)、福永法源(法の華)、文鮮明(統一教会)、桐山靖雄(阿含宗)、石田千尋、森田健(不思議研究所)、細木数子、伊島良昭、大泉の母(クロートー)
Dr.コパ、李家幽竹、貞白龍、北条一鴻、田口真堂 、黒門、鈴木星翔、松岡秀達(北斗柄)、永瀬久嗣、バースデイ喜多寺、新日本福寿の元社員(印鑑)、ミーシャ、氷川館(ゆきめ)、大島みどり
千乃裕子(千乃正法、パナウェーブ)、高橋弘二、小島紀武〔小島露観・小島紀武〕(旧ザイン改めザイクス)、成合弘、松永修岳、長島豊、小林世征、藤原忠行、田岡満 、Reiko(鍬ヶ谷恵子、レミ、杏樹、ミリリアン、斎藤まなみ)
高山神海(占いの森)、柴田真嵯兼(Reikoの仲間)、松村潔、高山秀之、八海光道 、園世修、松田明、水宮可琳、宮ありさ、森村みなみ、瑠花、木村藤子、ミスペルセフォネー、ジョゼフ・マクモニーグル
蒼龍( 破魔矢)・仲間のジッソーナ紫珠子&結婚相談所・ヴォイスが本体のテンジーン(優成・宝寿)、加藤真由儒、宇佐美由麻、黄麗、ルーサー田中、坂本幸夫、佐藤六龍、市毛実、リリアントゥー、アポロ、阿部将英
占龍館、開運館、香草社、橘出版、アタール、ワールドメイト 、統一教会、アーレフ(元オウム真理教)、 六壬占研究会
高島易断 、ザイン、権現堂 、自己開発系セミナー団体(ライフダイナミックス他)、船井総研と船井幸雄の傘下
シオン、エンジェルネットワーク、不思議研究所、パナウェーブ千乃正法、エホバの証人(ものみの塔)、顕正会
創価学会、シャーマン、グレギャラリー 、幸福の科学 、真愛の萌、ACOS、日本呪術協会、徳風会、玉響、紀元会
コンゴ呪術-マヨンベリア- (マヨンベーロ)、聖仙ワークス 、京都念凛堂 、日本霊能者連盟 、呪術救人堂
占い/呪い代行 、テレシスネットワーク、ACワールド 、 エンゼル 、jason,s心霊心理、四川呪術 、悪魔協会
赤狼師、日本易学連合会、自然の命(かみのいのち)、崇教真光、阿含宗、チョン・ミョンソク (摂理)、神世界
95:名無し讃頌
08/09/17 16:30:18 pkwthufp
「アルドウ」でググると日本人をJapと呼ぶ白人至上主義者(日本に移住のアメリカ白人)の情報あり
96:名無し讃頌
08/11/04 19:47:31 BiWSskDm
ゴールデンスリッパの歌いいね
静かに揺れよ懐かしの馬車のアルトいいねえ
97:名無し讃頌
09/03/12 21:50:28 lv6fNxQj
ノウバデーノウ良いねえ
特にグローリーハレルウヤーのバス最高!
98:名無し讃頌
09/03/13 00:52:57 ZK6uO5CP
>>96-97
誰が合唱編曲したものか書いてくれ。
99:銀河鉄道電車男 ◆swZVDzc1Q6
11/02/08 18:19:36 OSRHTX6o
寧ろ黒人霊歌もニグロスピリチュアルズも人類補完計画ですよねだな!?♪。