20/01/12 10:01:13.07 1j3sB3lC0.net
'ストロングスタイル'という'和製英語'は、新日関係者によって作られた喧伝文句だがね。
'新日こそ本物,本流、全日は見せ物'と喧伝するための。
故に新日ができる前には、'ストロングスタイル'という単語はない(流智美によると初出は72年夏)し、全日本が使うと奇妙なことになる。
似たようなニュアンスを表す単語としては、'本格派'だわな。
20/01/12 10:01:13.07 1j3sB3lC0.net
'ストロングスタイル'という'和製英語'は、新日関係者によって作られた喧伝文句だがね。
'新日こそ本物,本流、全日は見せ物'と喧伝するための。
故に新日ができる前には、'ストロングスタイル'という単語はない(流智美によると初出は72年夏)し、全日本が使うと奇妙なことになる。
似たようなニュアンスを表す単語としては、'本格派'だわな。