19/11/22 13:33:19.01 zICNOvS20.net
URLﾘﾝｸ(www.podomatic.com)
ソニーオノオ「アメリカで英語で見られる日本のプロレスは新日本だけだが、新日本は
氷山の一角にすぎず日本にはすごい団体がたくさんありすごい選手がたくさんいる。WWEには
ナカムラやアスカ、カイリセインら素晴らしい日本人選手がいるが、彼らはみんな一つの
問題、つまり言語の問題を抱えている。20年前私は日本人選手たちの代弁者をやっていた。
ヘビーアクセントで何を言ってるのか推理しながら見なければならない状態では、ファンに
その選手が何を原動力に行動しているのかは伝わらない。カスタマーサービスにインドの
アクセントの人から電話がかかってくるとなかなか話が通じないのと同じ。WWEには
間違いなくメインエベンターの力があるアスカがいるし、ナカムラもすごい選手なのだから
彼らをもっとうまく売り出してほしい」